Переклад тексту пісні Undómiel - Dwarrowdelf

Undómiel - Dwarrowdelf
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Undómiel, виконавця - Dwarrowdelf. Пісня з альбому Evenstar, у жанрі
Дата випуску: 24.09.2020
Лейбл звукозапису: Northern Silence
Мова пісні: Англійська

Undómiel

(оригінал)
Clad in a mantle of silver and blue
Fair as the twilight’s glow
Her dark hair swaying in a sudden wind
Starlike gems upon her brow
Oh Tinúviel, are you a dream?
Your eyes shine with elven-light, my Silmaril
Oh Undómiel, your love is your doom
Yet I will share my heart, for you till all is still
Born to a line of immortal blood
A bride to none but the King
The light of Luthien shall not succumb to death
Even when all the stars are dim
(переклад)
Одягнений у мантію срібного та блакитного кольорів
Яскравий, як сяйво сутінків
Її темне волосся, яке гойдається від раптового вітру
Зіркоподібні дорогоцінні камені на її чолі
О Тінувіель, ти мрія?
Твої очі сяють ельфійським світлом, мій Сильмаріл
О Ундоміель, твоє кохання — твоя загибель
Але я поділюся своїм серцем для тебе, поки все не вщухне
Народжений у лінії безсмертної крові
Наречена нікому, крім короля
Світло Лютієну не піддасться смерті
Навіть коли всі зорі тьмяні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Return 2020
Far Over the Misty Mountains Cold 2018
The Lord of the Silver Fountains 2018
In Moria, In Khazad-dûm 2018
The Eagle of the Star 2020

Тексти пісень виконавця: Dwarrowdelf