Переклад тексту пісні The Lord of the Silver Fountains - Dwarrowdelf

The Lord of the Silver Fountains (оригінал)

The woods shall wave on mountains
And grass beneath the sun;
His wealth shall flow in fountains
And the rivers golden run
The streams shall run in gladness
The lakes shall shine and burn
All sorrow fail and sadness
At the Mountain-king's return!
The King beneath the mountains
The King of carven stone
The lord of silver fountains
Shall come into his own!
His crown shall be upholden
His harp shall be restrung
His halls shall echo golden
To songs of yore re-sung
Now call we over mountains cold
'Come back unto the caverns old'!
Here at the Gates the king awaits
His hands are rich with gems and gold
The King beneath the mountains
The King of carven stone
The lord of silver fountains
Shall come into his own!
His crown shall be upholden
His harp shall be restrung
His halls shall echo golden
To songs of yore re-sung

The Lord of the Silver Fountains (переклад)

На горах махають ліси
І трава під сонцем;
Його багатство потече у фонтанах
І річки золоті біжать
Потоки будуть бігти з радістю
Озера будуть сяяти і горіти
Всі печалі провалюються і смуток
З поверненням Гірського короля!
Король під горами
Король різьбленого каменю
Володар срібних фонтанів
Увійде в свої права!
Його корона буде підтримуватися
Його арфа буде знову натягнута
Його зали відлунюють золотим ехом
Щоб переспівати пісні минулого
Тепер кличемо нас понад гори холодні
«Повертайтеся до печер старих»!
Тут, біля воріт, чекає король
Його руки багаті дорогоцінними каменями та золотом
Король під горами
Король різьбленого каменю
Володар срібних фонтанів
Увійде в свої права!
Його корона буде підтримуватися
Його арфа буде знову натягнута
Його зали відлунюють золотим ехом
Щоб переспівати пісні минулого