Переклад тексту пісні The Eagle of the Star - Dwarrowdelf

The Eagle of the Star (оригінал)

From distant lands
Where the skies above are strange
He holds no mighty flag
Or great name
Yet he is keen of mind
His wisdom travels far
All hail the eagle of the star!
Oh, Ecthelion, steward of this mighty realm
Heed my call, and fight the corsair horde
A peril to your southern lands, if Sauron moves to open war
Strike now, with fire and with might!
In the distant lands
Where the stars above are changed
A battle in the night
For great fame
Their strength burnt away
The corsairs fleeing far
All hail th eagle of the star!
Oh, Gondor, I cannot now rturn to thee
A call from greater power binds my fate
Far beyond the Anduin, in lonely lands and distant night
My birthright, I must endure to claim

The Eagle of the Star (переклад)

З далеких країв
Де дивні небеса
Він не тримає могутнього прапора
Або чудове ім’я
І все ж він гострий розум
Його мудрість мандрує далеко
Слава зірковому орлу!
О, Ектеліоне, управителю цього могутнього царства
Прислухайся до мого заклику та бийся з ордою корсарів
Небезпека для ваших південних земель, якщо Саурон перейде до відкритої війни
Удар зараз, з вогнем і з силою!
У далеких краях
Де змінюються зірки вгорі
Бій у ніч
За велику славу
Їхня сила згоріла
Корсари тікають далеко
Хай вітає орел зірки!
О, Гондоре, я не можу зараз повернутися до тебе
Поклик більшої сили пов’язує мою долю
Далеко за Андуїном, у самотніх країнах і далекій ночі
Моє право від народження, я мушу терпіти, щоб вимагати