Переклад тексту пісні Поколение - Двое в голове

Поколение (оригінал)

Мы прожигали жизнь дотла,
Мы пропадали до утра.
Мы будем жить как хотим,
Мы будем петь что захотим!
Я пропалил свою рубашку.
Взглянул на глянец - там милашка,
О боже мой, как она прекрасна!..
Сколько можно жить без любви?
Сколько можно петь о любви?
Кто мне скажет, сколько в мире добра?
Кто мне скажет, почему правда горька?
Мы брали пример со своих отцов:
Врать, воровать, убивать подлецов -
Вот вам откуда такое поколение!
Сижу смотрю телевизор -
Кругом порнуха, одни убийства.
Вот вам откуда такое поколение!
Сколько можно жить без любви?
Сколько можно петь о любви?
Кто мне скажет, сколько в мире добра?
Кто мне скажет, почему правда горька?

Поколение (переклад)

Ми пропалювали життя вщент,
Ми пропадали до ранку.
Ми будемо жити як хочемо,
Ми співатимемо що захочемо!
Я пропалив свою сорочку.
Глянув на глянець - там милашка,
О боже мій, яка вона прекрасна!..
Скільки можна жити без кохання?
Скільки можна співати про кохання?
Хто мені скаже, скільки у світі добра?
Хто мені скаже, чому правда гірка?
Ми брали приклад зі своїх батьків:
Брехати, красти, вбивати негідників -
Ось вам звідки таке покоління!
Сиджу дивлюся телевізор -
Навколо порнуха, одні вбивства.
Ось вам звідки таке покоління!
Скільки можна жити без кохання?
Скільки можна співати про кохання?
Хто мені скаже, скільки у світі добра?
Хто мені скаже, чому правда гірка?