| Очнись (оригінал) | Очнись (переклад) |
|---|---|
| дерьмом влачить существование | лайном тягнути існування |
| быть битым и рабом | бути побитим і рабом |
| не приходить в своё сознание | не приходити у свою свідомість |
| не жить своим умом | не жити своїм розумом |
| привыкли и так проще | звикли і так простіше |
| живут за нас, повелевая | живуть за нас, наказуючи |
| душою нашей тощей | душею нашою худою |
| а мы идем куда не зная | а ми йдемо куди не знаючи |
| встань и отряхнись подумай и проспись | встань і обтруси подумай і проспись |
| возьми в кулак всю волю, очнись. | візьми в кулак всю волю, прокинься. |
| встань и отряхнись подумай и проспись | встань і обтруси подумай і проспись |
| Сожми в кулак всю воль | Стисни в кулак всю волю |
| очнись, очнись, очнись | прокинься, прокинься, прокинься |
| дерьмом влачить существование | лайном тягнути існування |
| быть битым и рабом | бути побитим і рабом |
| не приходить в своё сознание | не приходити у свою свідомість |
| не жить своим умом | не жити своїм розумом |
| мы, лодка на воде в тиши | ми, човен на воді в тиші |
| ты подтолкни мы поплывём | ти підштовхни ми попливемо |
| и можем попросить лишь не спеши | і можемо попросити лише не поспішай |
