Переклад тексту пісні Turned to Grey - Dust Bolt

Turned to Grey (оригінал)

Vanities get shut, hear the starting shot
These nights are our nights that we play
We all came together, adrenalized blood
Let’s bring on what was taken away
Cut down the fences, break every wall
High is the night that we face
This is our game and we are meant to destroy
No one will change our, change our way
The lights get smashed this spot’ll be splashed
You’ve lost you say
Our force won’t go away
It’s the end for us to blame
The ones that do create more than just fake
But today the dye got washed away
And there’s nothing left to say
No single thing will be ok
When everything has turned to grey
Everything has turned to grey
We come to bring the barrier down
Nothing justifies to separate
Let’s tear down the borders and come together as one
No longer we’ll accept the doctrine
A riot on fire, with burning desire
A message for all out to see
Cut down the fences and break every wall
Let’s paint this place as it should be
The lights get thrashed
This spot’ll be splashed
You’ve lost your say
Elitism get smashed
Out blood — we all share red
Collective strength to spread something means to last
But today the dye for washed away
And there’s nothing left to say
It’s the start of our decay
When everything has turned to grey
When all the dirt gets washed away
And everything has turned to grey
Units are coming to tear away
My lost place of dreams and faith
Soon everything is forced to fade
As they tramp on our beliefs
Like lifeless cold machines
They kill until the last piece bleeds
When the dirt get washed away
And there’s nothing left to say
The beginning of our decay
When everything has turned to grey
When our thoughts get locked away
You’ll be forced to meet your fate
Nothing ever lasts in world so pale
When everything
When our dreams get thrown away
It’s the beginning of our decay
When all colours begin to fade
And everything has turned to grey

Turned to Grey (переклад)

Марнославства закрийся, почуй стартовий постріл
Ці вечори – наші вечори, в які ми граємо
Ми всі зібралися, надниркова кров
Давайте продовжимо те, що забрали
Зрубайте паркани, поламайте кожну стіну
Висока ніч, перед якою нам
Це наша гра, яку ми покликані знищити
Ніхто не змінить наше, змініть наш шлях
Лампи розбиті, це місце буде розбризкано
Ви програли, кажете
Наша сила не зникне
Це кінець, щоб ми винні
Ті, які створюють більше, ніж просто підробку
Але сьогодні барвник змив
І нема чого сказати
Жодна річ не буде в порядку
Коли все стане сірим
Все стало сірим
Ми прийшли збити бар’єр
Ніщо не виправдовує відокремлення
Давайте знищимо кордони й об’єднаємося як одне ціле
Ми більше не будемо приймати доктрину
Бунт у вогні з палаючим бажанням
Повідомлення для всіх, щоб побачити
Зрубайте паркани і зламайте кожну стіну
Давайте розмалюємо це місце таким, яким воно має бути
Світло б'ється
Це місце забризкує
Ви втратили своє слово
Елітизм розбивається
Виходить кров — ми всі поділяємо червоний колір
Колективна сила поширювати щось означає тривати
Але сьогодні барвник для змив
І нема чого сказати
Це початок нашого занепаду
Коли все стане сірим
Коли весь бруд змиється
І все стало сірим
Підрозділи йдуть на відрив
Моє втрачене місце мрії та віри
Незабаром все змушене згаснути
Оскільки вони посягають на наші переконання
Як неживі холодні машини
Вони вбивають, поки останній шматок не стікає кров’ю
Коли бруд змивається
І нема чого сказати
Початок нашого занепаду
Коли все стане сірим
Коли наші думки замкнені
Ви будете змушені зустріти свою долю
Ніщо в світі ніколи не буває таким блідим
Коли все
Коли наші мрії відкидають
Це початок нашого занепаду
Коли всі кольори починають тьмяніти
І все стало сірим