Переклад тексту пісні Mass Confusion - Dust Bolt

Mass Confusion (оригінал)

Found yourself in bullets
Under flak of control guides
Religious lines and media tried
Folded and channeled your whole mind
You are not supposed to dispute though
We sprawl in violence and pain
As we’re fattened by these preset codes
It is ourself who we betray
Hypocritical are all the lies that we seed
And polemical when you’re looking at me
So fucking critical, my eyes that you see
Convulsing your whole ground
It´s cynical and crazy world that we’re in and
I can see us all and how we’re losing our sense
Not just political should be decisions we pledge
They must come from within
Covering up your eyes, tearing down our faces
Wanting us all to live a masquerade
The day everybody lives in confusion
Dreams lie smashed, they’re laid to rest
Life’s substance’s purchased in a can
Can’t you see that he who’s not burning
Will never ever fan the flame?
Breastfeeding our suppressed life’s and thickening it
With blood that they gained out of war
Subordinated, bent and good saluting too by choice
We swapped maturity to conform
It’s hypocritical, all the lies that we seed
So pathetical when you’re looking at thee
So uncritical, think you can find what you need, but you have lost yourself
It’s cynical and crazy life that we lead
And can’t you see the war and how it’s soaking our breed?
So goddamn criminal for the sake of prestige
We spend life in bad faith
They cover up our eyes, tearing down our faces
Making us all to live a masquerade
The day where everybody lives in confusion
You keep staring at me
Something you’ve never seen
Lost with stupidity
You’re just an empty face to me
Welcome to mass confusion
Covering up your eyes, tearing down your faces
Making us all to live a masquerade
The day everybody lives…
Everybody, everybody loves, everybody… in confusion
Mass confusion, confusion, confusion
Think for yourself

(переклад)

Ви опинилися в кулях
Під зброєю керівників
Релігійні лінії та ЗМІ намагалися
Склав і направив весь ваш розум
Однак ви не повинні осперечатися
Ми розповсюджуємось у насильстві та болі
Оскільки ми товстіли ціми попередньо встановленими кодами
Ми зраджуємо самих себе
Лицемірною є вся брехня, яку ми посіваємо
І полемічний, коли ти дивишся на мене
Так критично, мої очі, які ви бачите
Конвульсує всю землю
Це цинічний і божевільний світ, у якому ми живемо
Я бачу нас всіх і як ми втрачаємо розум
Рішення, які ми обіцяємо, мають бути не лише політичними
Вони повинні виходити зсередини
Прикриваючи очі, розриваючи наші обличчя
Хочеться, щоб ми всі прожили маскарад
День, коли всі живуть у розгубленості
Мрії лежать розбиті, вони покладені на спочинок
Субстанція життя придбана в банку
Хіба ти не бачиш того, хто не горить
Ніколи ніколи не роздуває вогонь?
Годуємо грудьми наше пригнічене життя і згущуємо його
З кров’ю, яку вони набрали на війні
Підпорядкований, зігнутий і хороший салют також на вибір
Ми змінили зрілість на відповідність
Це лицемірно, вся брехня, яку ми насіваємо
Так пафосно, коли ти дивишся на тебе
Так некритично, думайте, що можете знайти те, що вам потрібно, але ви втратили себе
Це цинічне та божевільне життя, яке ми ведемо
А хіба ти не бачиш війни і як вона мочить нашу породу?
Такий проклятий злочинець заради престижу
Ми прожили життя в недобросовісності
Вони закривають наші очі, розриваючи обличчя
Змусити всіх нас прожити маскарадом
День, коли всі живуть у розгубленості
Ти продовжуєш дивитися на мене
Те, чого ви ніколи не бачили
Пропав з дурості
Ти для мене просто порожнє обличчя
Ласкаво просимо до масової плутанини
Закриваючи очі, розриваючи обличчя
Змусити всіх нас прожити маскарадом
День, коли всі живуть…
Усі, усі люблять, усі… в розгубленості
Масова плутанина, плутанина, плутанина
Думай сам