Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Living a Lie, виконавця - Dust Bolt. Пісня з альбому Awake the Riot, у жанрі Дата випуску: 01.06.2014
Лейбл звукозапису: Napalm Records Handels
Мова пісні: Англійська
Living a Lie(оригінал) |
| Time is spinning round, a black circle of birth and death |
| Derogation of primal sense feeds the access to my final breath |
| All that we see or seem just a dream within a dream |
| Have we lost what once was real? |
| did we trade our souls in causeless fear? |
| Born to die! |
| A restless kind, conformed hardheaded minds |
| Living a lie! |
| Only flesh and bones, inconsiderate and blind |
| Tell me that this war, show me that there’s something more |
| Tell me that this battlefield is just another restless dream |
| Expose the truth, no hope — cannot stop the inner cold |
| Tell me that this restless fight is more than just living a lie |
| Like puppets, this little stage we dance on, not a care in the world |
| Just nothing, just another point in this picture of despair |
| Born to die! |
| A lifetime spent in bone-crushing fear |
| Living a lie! |
| Believe half of what you see and nothing that you hear |
| Tell me that this war, show me that there’s something more |
| Tell me that this battlefield is just another restless dream |
| Expose the truth, no hope — cannot stop the inner cold |
| Tell me that this restless fight is more than just a waste of time |
| Waste of time |
| Tell me that this war, show me that there’s something more |
| Tell me that this battlefield is just another restless dream |
| Expose the truth, no hope — cannot stop the inner riot |
| Tell me that this restless fight is more than just living a lie |
| Is this nothingness still worth to fight? |
| Is there something beyond the shell? |
| Or are we just a marionette, a perfused cover encased with skin? |
| A plain sequence of DNA, a product of godless thoughts? |
| A proof for evolution fault — man machines without heart? |
| (переклад) |
| Час крутиться, чорне коло народження і смерті |
| Відступ від первинного почуття забезпечує доступ до мого останнього дихання |
| Все, що ми бачимо або здається лише мрієм у сні |
| Чи втратили ми те, що колись було справжнім? |
| чи торгували ми своїми душами безпричинним страхом? |
| Народжений померти! |
| Неспокійний, твердий розум |
| Жити в брехні! |
| Тільки м’ясо та кістки, неуважні й сліпі |
| Скажи мені що ця війна, покажи, що є щось більше |
| Скажи мені, що це поле битви — лише ще одна неспокійна мрія |
| Викривайте правду, без надії — не можна зупинити внутрішній холод |
| Скажіть мені, що ця неспокійна боротьба — це більше, ніж просто брехня |
| Як ляльки, ця маленька сцена, на якій ми танцюємо, а не турбота в світі |
| Просто нічого, просто ще один момент у цій картині відчаю |
| Народжений померти! |
| Життя, проведене в страху, що трощить кістки |
| Жити в брехні! |
| Вірте наполовину тому, що бачите, і нічому, що чуєте |
| Скажи мені що ця війна, покажи, що є щось більше |
| Скажи мені, що це поле битви — лише ще одна неспокійна мрія |
| Викривайте правду, без надії — не можна зупинити внутрішній холод |
| Скажіть мені, що ця неспокійна бійка — це більше, ніж просто марна трата часу |
| Марна трата часу |
| Скажи мені що ця війна, покажи, що є щось більше |
| Скажи мені, що це поле битви — лише ще одна неспокійна мрія |
| Розкривайте правду, без надії — не можна зупинити внутрішній бунт |
| Скажіть мені, що ця неспокійна боротьба — це більше, ніж просто брехня |
| Чи варто боротися з цим нікчем? |
| Чи є щось за межами оболонки? |
| Або ми просто маріонетка, перфузована оболонка, покрита шкірою? |
| Проста послідовність ДНК, продукт безбожних думок? |
| Доказ провини еволюції — люди-машини без серця? |