Переклад тексту пісні Taking Your Last Breath - Dust Bolt

Taking Your Last Breath (оригінал)

You erased me buried me deep in the ground
Again another worthless try to bring me down
Without mercy and sleepwalking my mind
Tried to kill my fire but it won’t die
Blistering pain neurotoxic drenched veins
An acardiac creature made me totally insane
You spit stings but watch me step aside
One by one your shape of glass' gonna die
Just a snitch — that gets smashed
Count your every second cause your life won’t last
I see you and I see war
Foot the bill and knock on your death’s door
I can’t relate to people sucking off
And make their living out of other’s pain
Got stabbed chewed up spat out then fucked
More times than you can spell my name
We all lie when we look into the mirror
But you can’t lie when you’re facing death
Just follow me one step closer
And you’ll be taking your last breath
Every laugh of you becomes a leech placed on my neck
The rope tied on my head
Just a matter when you tighten it
You spit stings but I spit fire
Final stroke finite no more fake messiah
A fucking snitch — that gets smashed
If I told you all the names you caused me to detest
I see you and I feel pain
So stay the fuck away from me
Last breath
We all lie when we look into the mirror
But you can’t lie when you’re facing death
Just follow me one step closer
And you’ll be taking your last breath
Everyone’s to mortice his weights and to fight his own cruel war
Doesn’t implicit we can throw our bombs and take aim at other’s doors
As you spread your pain and spread violence you expose your evil ways
Can forgive but sure I won’t forget until my final day
Here I am waiting to die
Never again no more lies
Never trust
Never again

Taking Your Last Breath (переклад)

Ти стер мене, поховав мене глибоко в землі
Знову ще одна марна спроба збити мене
Без милосердя і лунатизму мій розум
Намагався знищити мій вогонь, але він не згасає
Пухирчастий біль, нейротоксичний, просочені вени
Серцева істота звела мене з розуму
Ти плюєш жала, але дивишся, як я відходжу вбік
Одна за одною ваша форма скла помре
Просто стукач — його розбивають
Враховуйте кожну свою секунду, бо ваше життя не триватиме
Я бачу вас і я бачу війну
Поставте рахунок і стукайте в двері своєї смерті
Я не можу ставитися до людей, які відсмоктують
І заробляють на життя чужим болем
Отримав удари, пожував виплюнув, а потім трахав
Більше разів, ніж ви можете написати моє ім’я
Ми всі брешемо, дивлячись у дзеркало
Але ви не можете брехати, коли вам загрожує смерть
Просто йдіть за мною на крок ближче
І ви зробите останній подих
Кожен твій сміх стає п’явкою, покладеною на мою шию
Мотузка, прив’язана до моєї голови
Важливо, коли ви його затягуєте
Ви плюєте жала, а я плюю вогнем
Останній штрих кінцевий, більше немає фальшивого месії
Проклятий стукач — якого розбивають
Якби я сказав тобі всі імена, які ти викликав у мене ненависть
Я бачу вас і відчуваю біль
Тож тримайся від мене подалі
Останній подих
Ми всі брешемо, дивлячись у дзеркало
Але ви не можете брехати, коли вам загрожує смерть
Просто йдіть за мною на крок ближче
І ви зробите останній подих
Кожен має знизити свою вагу та вести власну жорстоку війну
Це не означає, що ми можемо кидати свої бомби й цілитися в чужі двері
Поширюючи свій біль і насильство, ви викриваєте свої злі шляхи
Я можу пробачити, але впевнений, що не забуду до свого останнього дня
Тут я чекаю померти
Більше ніколи не брехні
Ніколи не довіряй
Ніколи знову