Переклад тексту пісні Cronaca nera - Duke Montana, Ion, Gitano

Cronaca nera (оригінал)

Me alzo la mattina e sono pronto per il mondo
Contro i problemi della vita li affronto
Mi so' fatto da solo, non lecco il culo a nessuno
Non faccio finta d’essè quello che non sono
Rappa politico, me schiero coi miei simili
Quelli che fanno crimini
Siamo troppo scomodi pe' i fake
Te li smascheriamo tutti
La merda viene a galla quando parli, mentre rappi
Abbiamo aperto gli occhi ai ciechi, fallito
Le mie sbarre assassine t’hanno seppellito
Quello vero della strada non t’ha mai capito, mai creduto
Non inganni quelli veri che hanno vissuto
Il vero disagio su sti sporchi blocchi
Dove il peggio criminale alza soldi sporchi
Perchè il lavoro è come un prete pulito, non se trova!
Verso sangue sull’asfalto pe' la carta viola!
Cronaca nera, questa roba che te sputa è seria
Onorato de fa' parte de na squadra vera
La strada ce l’abbiamo nel sangue, la viviamo
La gente vera sa chi cazzo siamo
Lame sotto mano, non umano, disumano
Spalla a spalla cor Gitano
Sputo forte:, questo è vero rap romano
Giro cor romano, poi col Duke ci aggreghiamo
Odei questo primo piano si trasforma in altopiano
Occhi bassi, molto bassi, mundo vero te se
Attacco come Graziano, poi come Marciano
Te mando lungo sulle corde e scoppiamo
Un’armata, sì spietata, una squadra malfamata
Sempre armata, mai domata, incazzata, avvelenata
Trasformata questa scena, non è il rap, è una rena
Questa scena è una cancrena, già segnata, già
Veniamo, sì, da un bassofondo, molto fondo,
E io affondo, fino in fondo, fatte vede' che te sfondo
addii al vagabondo, sempre pronto allo scontro
E se fa non è na serie ma na combo
Cronaca nera, questa roba che te sputa è seria
Onorato de fa' parte de na squadra vera
La strada ce l’abbiamo nel sangue, la viviamo
La gente vera sa chi cazzo siamo
Sempre solo contro tutti e non ricordo i flussi
Odei Roma clan, quelli veramente brutti
Se piamo tutti voi distrutti coi palati asciutti
Non ce sfrutti, aumenteranno i lutti per i farabutti
Uno contro venti, stringo bocca e denti
Conto poi innocenti, nun me vedi ma me senti
Se me menti poi te penti, peggio dei serpenti
Sguardi spenti da
True Gitano e Ion insieme ai prossimi concerti
Faccio scena muta dentro la caserma
Er Gitano nun addita, nun te vede, nun afferma
C'è chi è na conferma, qua l’indagine se ferma
Omertà eterna, omertà eterna, seh
Cronaca nera, te ti ammale di sera
Chi piagne e chi ride, chi si dispera
Nel sangue come una pena, endovena
Guardo a terra e me ricordo solo di chi c’era
Cronaca nera, questa roba che te sputa è seria
Onorato de fa' parte de na squadra vera
La strada ce l’abbiamo nel sangue, la viviamo
La gente vera sa chi cazzo siamo
Cronaca nera, questa roba che te sputa è seria
Onorato de fa' parte de na squadra vera
La strada ce l’abbiamo nel sangue, la viviamo
La gente vera sa chi cazzo siamo

(переклад)

Я встаю вранці і я готовий до світу
Проти життєвих проблем я стикаюся з ними
Сам зробив, нікому дупу не лизаю
Я не претендую на те, ким я не є
Раппа політик, я на боці своїх побратимів
Ті, хто вчиняє злочини
Ми занадто незручні для фейків
Ми розкриємо вам їх усі
Лайно виходить, коли ти говориш, коли ти реп
Ми розплющили очі сліпим, провалилися
Мої вбивці поховали тебе
Справжній на вулиці ніколи не розумів тебе, ніколи не вірив
Не обманюйте справжніх, які жили
Справжній дискомфорт на цих брудних блоках
Де найгірший злочинець збирає брудні гроші
Бо робота як чистий священик, а не якщо знайде!
Я проливаю кров на асфальт за фіолетовий папір!
Злочин, це лайно плювати на вас серйозно
Honored – це частина справжньої команди
У нас дорога в крові, ми нею живемо
Справжні люди знають, хто ми, на біса
Леза в руках, не людські, нелюдські
Плече до плеча з Gitano
Я голосно плюю: це справжній римський реп
Giro cor romano, тоді ми приєднуємося до герцога
Одеї цього першого поверху перетворюється на плато
Очі вниз, дуже вниз, mundo vero te se
Атакуйте, як Граціано, потім як Марчіано
Я посилаю вас на мотузках, і ми лопнули
Армія, така нещадна, сумнозвісна команда
Завжди озброєний, ніколи не приручений, розлючений, отруєний
Перетворена ця сцена, це не реп, це пісок
Ця сцена гангрена, вже позначена, вже
Ми приходимо, так, з глибини, дуже глибокої,
І я опустився на дно, щоб побачити, що ти фон
прощай волоцюгу, завжди готовий до бійки
І якщо це так, то це не серія, а комбінація
Злочин, це лайно плювати на вас серйозно
Honored – це частина справжньої команди
У нас дорога в крові, ми нею живемо
Справжні люди знають, хто ми, на біса
Завжди один проти всіх і я не пам'ятаю потоків
Клан Одей Рома, справді потворні
Якщо ми всі ви знищені сухим смаком
Не експлуатуйте нас, горе за негідниками збільшиться
Один проти двадцяти, я стискаю рот і зуби
Тоді я вважаю невинним, ти мене не бачиш, але чуєш
Якщо ти брешеш мені, то покаешся, гірше за змій
Тупий вигляд з
Справжні Гітано та Іон разом на наступних концертах
Я роблю мовчазну сцену всередині казарми
Черниця Ер Гітано вказує, монахиня бачить вас, черниця підтверджує
Є ті, хто підтверджує, тут слідство зупиняється
Вічна тиша, вічна тиша, сех
Злочин, ввечері захворієш
Хто болить, а хто сміється, хто впадає у відчай
У крові як біль, внутрішньовенно
Я дивлюся на землю і пам’ятаю тільки, хто там був
Злочин, це лайно плювати на вас серйозно
Honored – це частина справжньої команди
У нас дорога в крові, ми нею живемо
Справжні люди знають, хто ми, на біса
Злочин, це лайно плювати на вас серйозно
Honored – це частина справжньої команди
У нас дорога в крові, ми нею живемо
Справжні люди знають, хто ми, на біса