Переклад тексту пісні Just a Memory - Duke Ellington, Johnny Hodges

Just a Memory - Duke Ellington, Johnny Hodges
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Just a Memory, виконавця - Duke Ellington. Пісня з альбому Side by Side, у жанрі Джаз
Дата випуску: 01.03.2020
Лейбл звукозапису: Avid
Мова пісні: Англійська

Just a Memory

(оригінал)
Layin' about, lyin' in bed
Maybe it was something that I thought I’d said
With the tempo of today and the temptation of tomorrow
I don’t know if I could give you anything but sorrow
They stay alive this late on Radio Five
But the pen that I write with won’t tell the truth
'Cause the moments that I can’t recall
Are moments that you treasure
Better take another measure for pleasure
Losing you is just a memory
Memories don’t mean that much to me
Losing you is just a memory
Memories don’t mean that much to me
Now you’re here, I’m here too
Could be this easy for me and you
Losing you is just a memory
Memories don’t mean that much to me
Losing you is just a memory
Memories don’t mean that much to me
Lyin' about, layin' in bed
Maybe it was something that I thought I’d said
(переклад)
Лежати, лежати в ліжку
Можливо, це було те, що я думав, що сказав
З темпом сьогодні і спокусою завтра
Не знаю, чи міг би я дати тобі щось, крім смутку
Вони залишаються живими так пізно на Radio Five
Але ручка, якою я пишу, не скаже правди
Бо моменти, які я не можу пригадати
Це моменти, якими ви цінуєте
Краще прийміть іншу міру для задоволення
Втрата тебе — це лише спогад
Спогади для мене не так багато значать
Втрата тебе — це лише спогад
Спогади для мене не так багато значать
Тепер ти тут, я теж тут
Це може бути так легко для мене і для вас
Втрата тебе — це лише спогад
Спогади для мене не так багато значать
Втрата тебе — це лише спогад
Спогади для мене не так багато значать
Лежати, лежати в ліжку
Можливо, це було те, що я думав, що сказав
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
My Little Brown Book ft. John Coltrane 2008
In A Sentimental Mood 2013
Caravan 2009
Long, Long Journey ft. Billy Strayhorn, Duke Ellington, Johnny Hodges 2009
Where or when ft. Jimmy Hamilton, Harry Carney, Paul Gonsalves 2010
Duke's Place (Recording Together for the First Time) ft. Duke Ellington 2014
Dancing in the dark ft. Pi Ano, Johnny Hodges, Saxophone 2010
All the things you are ft. Pi Ano, Johnny Hodges, Saxophone 2010
Just Squeeze Me ft. Duke Ellington 2013
I'm Just a Lucky so and So (Recording Together for the First Time) ft. Duke Ellington 2014
Azalea ft. Duke Ellington 2013
Do Nothin' Till You Hear from Me (Recording Together for the First Time) ft. Duke Ellington 2014
Mood Indigo (Recording Together for the First Time) ft. Duke Ellington 2014
Loveless Love ft. Johnny Hodges 2015
Long, Long Journey ft. Louis Armstrong, Duke Ellington, Don Byas 2009
Drop Me off in Harlem (Recording Together for the First Time) ft. Duke Ellington 2014
In a Mellow Tone (Recording Together for the First Time) ft. Duke Ellington 2014
(A Flower Is A Lovesome Thing) Passion Flower 1993
Duke's Place ft. Louis Armstrong 2013
On The Sunny Side Of The Street 2018

Тексти пісень виконавця: Duke Ellington
Тексти пісень виконавця: Johnny Hodges