Переклад тексту пісні Paris Blues (From "Paris Blues") - Duke Ellington, Billy Strayhorn

Paris Blues (From "Paris Blues") (оригінал)

Left bank café
Strollin the quays
Watching the boats on the Seine
Come back again
Where is that girl I met
That girl that made me get those
Paris blues and wonder?
Why did I have to roam?
I was so much at home
Ev’ry lovely evening
In a cozy café
Sipping champagne
Along the main boulevards
She was so fine
Just like the wine
Now ev’ry day is black
Please, someone, send her back
So I can lose those Paris blues

Paris Blues (From "Paris Blues") (переклад)

Лівобережне кафе
Прогуляйтеся набережними
Спостерігаючи за човнами на Сені
Повертайся знову
Де та дівчина, яку я зустрів
Та дівчина, яка змусила мене їх отримати
Паризький блюз і диво?
Чому мені довелося блукати?
Я був так в дома
Кожного чудового вечора
У затишному кафе
Потягуючи шампанське
По головних бульварах
Їй було так добре
Так само, як і вино
Тепер кожен день чорний
Будь ласка, хтось, відправте її назад
Тож я можу втратити цей паризький блюз