Переклад тексту пісні Paris Blues (From "Paris Blues") - Duke Ellington, Billy Strayhorn

Paris Blues (From "Paris Blues") - Duke Ellington, Billy Strayhorn
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Paris Blues (From "Paris Blues"), виконавця - Duke Ellington.
Дата випуску: 23.02.2013
Мова пісні: Англійська

Paris Blues (From "Paris Blues")

(оригінал)
Left bank café
Strollin the quays
Watching the boats on the Seine
Come back again
Where is that girl I met
That girl that made me get those
Paris blues and wonder?
Why did I have to roam?
I was so much at home
Ev’ry lovely evening
In a cozy café
Sipping champagne
Along the main boulevards
She was so fine
Just like the wine
Now ev’ry day is black
Please, someone, send her back
So I can lose those Paris blues
(переклад)
Лівобережне кафе
Прогуляйтеся набережними
Спостерігаючи за човнами на Сені
Повертайся знову
Де та дівчина, яку я зустрів
Та дівчина, яка змусила мене їх отримати
Паризький блюз і диво?
Чому мені довелося блукати?
Я був так в дома
Кожного чудового вечора
У затишному кафе
Потягуючи шампанське
По головних бульварах
Їй було так добре
Так само, як і вино
Тепер кожен день чорний
Будь ласка, хтось, відправте її назад
Тож я можу втратити цей паризький блюз
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Long, Long Journey ft. Louis Armstrong, Duke Ellington, Charlie Shavers 2009
My Little Brown Book ft. Duke Ellington 2008
In A Sentimental Mood 2013
Caravan 2009
Day Dream ft. Johnny Hodges 1999
Duke's Place (Recording Together for the First Time) ft. Duke Ellington 2014
All the things you are ft. Jimmy Hamilton, Harry Carney, Paul Gonsalves 2010
Just Squeeze Me ft. Duke Ellington 2013
I'm Just a Lucky so and So (Recording Together for the First Time) ft. Duke Ellington 2014
Azalea ft. Duke Ellington 2013
Do Nothin' Till You Hear from Me (Recording Together for the First Time) ft. Duke Ellington 2014
Mood Indigo (Recording Together for the First Time) ft. Duke Ellington 2014
Long, Long Journey ft. Billy Strayhorn, Duke Ellington, Johnny Hodges 2009
Drop Me off in Harlem (Recording Together for the First Time) ft. Duke Ellington 2014
In a Mellow Tone (Recording Together for the First Time) ft. Duke Ellington 2014
Duke's Place ft. Louis Armstrong 2013
Take The A Train 2009
Do Nothin' Till You Hear from Me ft. Duke Ellington 2013
Passion (Creamy) ft. Harold "Shorty" Baker, Clark Terry, Lawrence Brown 2011
Happy Go Lucky Local - 2015

Тексти пісень виконавця: Duke Ellington
Тексти пісень виконавця: Billy Strayhorn