Переклад тексту пісні Sally - Declaime, Dudley Perkins

Sally (оригінал)

Showed me things I ain’t never seen before
The whole universe is ours to explore
Found me through the fabric of space and time
…Lady you blew my mind
Is this a dream or is this reality?
Like waking up in the matrix, I’m no longer me
You have control of my body, under control
You grabbed hold of my soul
Had a strong hold
Time folds in when I’m in
Can’t see where I end or begin
Are you truly a friend?
Where did I go?
Where have I been?
Mind blowing…
Now all knowing, growing from within
Seen the light, tried to fight I had to let go and give in
Is this right, taking flight?
My ego must come to an end
As the grin turns into hysterical laughter
What is my search?
What am I after?
I just have to explore
I’ve just gotta know more
Sally, please, open up the door
Sally
Sally
Oh, what a rush
How you pull and push
Got me higher than kush
So sensitive to your every touch
Out of the body is what I feel
This has gotta be real
Flickering flames dance and amaze me
Holding on to my sanity;
am I going crazy?
Goddess got us in a remarkable trance
Tripping like LSD, girl, you got me
Walking through heaven, at the same time hell
I call out and yell (HELP!)
Like being in a dream, no one can hear me scream
Am I breaking through all because of you?
What a ride
Rest in pieces from the inside
As my thoughts take form
My body is warm and sweaty
A tear falls from my eye cause I don’t think I was ready
It’s way too heavy
I can’t stay, I got to go
Is it love or lust?
I don’t know
It’s getting dark
Where did the glow go?
So cold to the core of my being
What in the world is this that I’m seeing?
Far beyond believing, this feels like the way I be leaving earth
Please wake me from this dream it, it hurts
My whole life ripping at the seams
I pray to god and the heavens around me
We now live in a world of little or no love, Hate surrounds me
Sally I’m so still
And I’m glad that you found me
Sally
Sally
Sally
Sally

(переклад)

Показав мені речі, яких я ніколи раніше не бачив
Увесь Всесвіт наш досліджувати
Знайшов мене крізь тканину простору та часу
…Леді, ви вразили мене
Це мрія чи це реальність?
Як прокинутися в матриці, я більше не я
Ви контролюєте моє тіло, під контролем
Ти схопив мою душу
Міцно тримався
Коли я ввійшов, час згортається
Я не бачу, де я кінець чи починаюся
Ви справді друг?
Куди я пішов?
Де я був?
Вражає…
Тепер все знаючи, росте зсередини
Побачив світло, намагався боротися, мені довелося відпустити і поступитися
Це правильно, політ?
Моєму его має прийти кінець
Коли посмішка переходить в істеричний сміх
Що таке мій пошук?
Що я шукаю?
Мені просто потрібно дослідити
Я просто маю знати більше
Саллі, будь ласка, відчиняй двері
Саллі
Саллі
О, яка поспіх
Як ти тягнеш і штовхаєш
Підняв мене вище, ніж куш
Такий чутливий до кожного вашого дотику
Поза тілом я відчуваю
Це має бути реальним
Миготливе полум’я танцює і вражає мене
тримаючись за мого розуму;
я збожеволію?
Богиня ввела нас у дивовижний транс
Тримаєшся як ЛСД, дівчино, ти мене зрозуміла
Ходити небесами, в той же час пеклом
Я кричу й кричу (ДОПОМОЖІТЬ!)
Ніби у сні, ніхто не почує, як я кричу
Невже через вас я все прориваю?
Яка поїздка
Відпочити шматочками зсередини
Коли мої думки набувають форми
Моє тіло тепле і спітніло
У мене з ока падає сльоза, бо я не думаю, що був готовий
Це занадто важке
Я не можу залишитися, я повинен йти
Це любов чи пожадливість?
Не знаю
Темніє
Куди поділося сяйво?
Такий холодний до глибини моєї істоти
Що я бачу в світі?
Це не схоже на те, як я покидаю землю
Будь ласка, розбуди мене від цього сну, це боляче
Усе моє життя розривається по швах
Я молю бога та небес навколо мене
Зараз ми живемо у світі малої любові або не любов, ненависть оточує мене
Саллі, я такий нерухомий
І я радий, що ти знайшов мене
Саллі
Саллі
Саллі
Саллі