Переклад тексту пісні Enjoy Your Stay - Declaime

Enjoy Your Stay (оригінал)

It’s Friday night
I know you’re excited to see me
I’m quite excited to see you too
Like magic you appear out of the blue
And surprisingly I have quite a heart for you
But behind this cheeky little smile that you love
A problem I don’t know if you can bare
Don’t say I don’t warn you baby
It’s time you know what you’re heading to
I can be quirky, I can be lame
I can be playing all those silly games
I can be a mess you think you can get through?
Oh.
I can be a trick and I can be a pain
I can be a raining on your sunny day
I like to fight over a small issue
But when I love, I love with all my heart
It’s been like that from the very start
Oh baby, with all things that I say
I hope you enjoy your stay
Hope you enjoy your stay
Putting on my dress for a night to remember
Take me in on a table for two
You said you like the way I laugh and the way I do my hair
Oh, I’m falling into you
But behind this cheeky little smile that you love
A problem I don’t know if you can bare
Don’t say I don’t warn you baby
It’s time you know what you’re heading to
I can be quirky, I can be lame
I can be playing all those silly games
I can be a mess you think you can get through?
Oh.
I can be a trick and I can be a pain
I can be a raining on your sunny day
I like to fight over a small issue
But when I love, I love with all my heart
It’s been like that from the very start
Oh baby, with all things that I say
I hope you enjoy your stay
Hope you enjoy your stay
Please know who I am and who I’m not
Because I seem to like you a lot
Don’t say I don’t warn you baby
It’s time you know what you’re heading to
I can be quirky, I can be lame
I can be playing all those silly games
I can be a mess you think you can get through?
Oh.
I can be a trick and I can be a pain
I can be a raining on your sunny day
I like to fight over a small issue
But when I love, I love with all my heart
It’s been like that from the very start
Oh baby, with all things that I say
I hope you enjoy your stay
Hope you enjoy your stay

(переклад)

Це вечір п’ятниці
Я знаю, що ти радий мене побачити
Я також дуже радий бачити вас
Ви, як магія, з’являєтеся раптово
І, як не дивно, у мене дуже серце до вас
Але за цією зухвалою посмішкою, яку ти любиш
Проблема, яку я не знаю, чи зможете ви вирішити
Не кажи, що я не попереджаю тебе, дитино
Настав час знати, до чого ви прямуєте
Я можу бути вигадливим, можу кульгати
Я можу грати у всі ці дурні ігри
Я можу бути безладом, який, на вашу думку, ви можете подолати?
о
Я можу бути трюком, а можу бути болю
Я можу бути дощем у твій сонячний день
Я люблю сваритися через невелику проблему
Але коли я кохаю, я кохаю всім серцем
Так було з самого початку
О, дитино, з усіма речами, які я говорю
Сподіваюся, вам сподобається перебування
Сподіваюся, вам сподобається перебування
Одягаю мою сукню на ноч, щоб запам’ятати
Візьміть мене на столик на двох
Ви сказали, що вам подобається, як я сміюся, і як я роблю зачіску
Ой, я впадаю в тебе
Але за цією зухвалою посмішкою, яку ти любиш
Проблема, яку я не знаю, чи зможете ви вирішити
Не кажи, що я не попереджаю тебе, дитино
Настав час знати, до чого ви прямуєте
Я можу бути вигадливим, можу кульгати
Я можу грати у всі ці дурні ігри
Я можу бути безладом, який, на вашу думку, ви можете подолати?
о
Я можу бути трюком, а можу бути болю
Я можу бути дощем у твій сонячний день
Я люблю сваритися через невелику проблему
Але коли я кохаю, я кохаю всім серцем
Так було з самого початку
О, дитино, з усіма речами, які я говорю
Сподіваюся, вам сподобається перебування
Сподіваюся, вам сподобається перебування
Будь ласка, знайте, хто я , а хто ні
Тому що ти мені здається дуже подобаєшся
Не кажи, що я не попереджаю тебе, дитино
Настав час знати, до чого ви прямуєте
Я можу бути вигадливим, можу кульгати
Я можу грати у всі ці дурні ігри
Я можу бути безладом, який, на вашу думку, ви можете подолати?
о
Я можу бути трюком, а можу бути болю
Я можу бути дощем у твій сонячний день
Я люблю сваритися через невелику проблему
Але коли я кохаю, я кохаю всім серцем
Так було з самого початку
О, дитино, з усіма речами, які я говорю
Сподіваюся, вам сподобається перебування
Сподіваюся, вам сподобається перебування