Переклад тексту пісні Thankful - Declaime, Kazi

Thankful - Declaime, Kazi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Thankful , виконавця -Declaime
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:25.06.2001
Мова пісні:Іспанська
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Thankful (оригінал)Thankful (переклад)
Extraño mis noches de humos y sombras Я сумую за своїми ночами диму й тіней
quiero hablar con Dany Я хочу поговорити з Денні
y quiero dejar de ser contra і я хочу перестати бути проти
encontrarme con aquel niño sin su padre зустріти цю дитину без батька
no hay tiempo para mi на мене немає часу
quiero un reloj más grande я хочу більший годинник
veo que a sido mucho lo que la soledad me Я бачу, що самотність була для мене дуже сильною
ah dado en la vida y ahora estoy saludable Я віддав життя і тепер я здоровий
mentalmente en armonía душевно в гармонії
con ella siempre tenía з нею у мене завжди було
tanta inspiración стільки натхнення
que todo se detenía що все зупинилося
no pierdo el tiempo pues después Я не гаю час, бо пізніше
no puedo encontrarlo я не можу знайти це
no encuentro las palabras Я не можу знайти слів
para poder expresarlo вміти це висловити
mucho que me duele це дуже боляче
la soledad me usa самотність використовує мене
para escribir y tratar писати і лікувати
de enamorar mi musa закохатися в мою музу
me comunico en códigos Я спілкуюся кодами
que sólo mi mente descifra що тільки мій розум розшифровує
exprimo este cerebro я стискаю цей мозок
y luego las voces y las vibra а потім голоси і вібрує їх
antes rapeaba en casa ahora solo en el trabajo Раніше вдома я читав реп, тепер тільки на роботі
quiero mandarlo todo por un minuto al carajo Я хочу відправити все на хвилину до пекла
¿a dónde te fuiste soledad? куди поділась самотність?
Te llevaste las palabras y ahora ya no encuentro Ти взяв слова, а тепер я не можу їх знайти
ese momento de intimidad con mi alma con mi ser y con mis propios sentimientos той момент близькості з моєю душею з моєю істотою і з моїми власними почуттями
¿a dónde te fuiste soledad? куди поділась самотність?
Te llevaste las palabras y ahora ya no encuentro ese momento de intimidad con Ти забрав слова, і тепер я більше не знаходжу того моменту близькості
mi alma con mi ser y con mis propios sentimientos моя душа своїм єством і власними почуттями
las las letras tras de ti se fueron листів позаду тебе немає
la sustituyeron números rojos sin sentimiento вони без відчуття замінили його червоними цифрами
flash flash ojos fotos ojos rojos fotos ojos conocerme creo veo de reojo спалах очі фотографії червоні очі фотографії очі зустрічаються мені здається, я бачу краєм ока
a la ogo dele goyo me apego ve el espejo Я прив'язаний до ого деле гойо побачити дзеркало
y no reconozco mi reflejo і я не впізнаю свого відображення
re re repito como eh dos palabras повторно повторіть як два слова
que están muertas mi boca cementerio вони мертві, кладовище моєї роти
la rocola está llena de canciones музичний автомат повний пісень
las monedas seran tuyas монети будуть твоїми
nadie toca mi botones ніхто не торкається моїх кнопок
maquilló mi vacío desafino склав мою беззвучну порожнечу
desafío no confío ni en mis propios pensamientos виклик Я навіть не довіряю власним думкам
no encuentro el tiempo en que juntas lentos Я не можу знайти час, коли ви збираєтеся повільно
bajábamos las armas bebíamos recuerdos ми опустили зброю ми випили спогади
¿a dónde te fuiste soledad? куди поділась самотність?
Te llevaste las palabras ти взяв слова
y ahora ya no encuentro а зараз не можу знайти
ese momento de intimidad той момент близькості
con mi alma con mi ser з моєю душею з моєю істотою
y con mis propios sentimientos і зі своїми почуттями
¿a dónde te fuiste soledad? куди поділась самотність?
Te llevaste las palabras ти взяв слова
y ahora ya no encuentro а зараз не можу знайти
ese momento de intimidad той момент близькості
con mi alma con mi ser з моєю душею з моєю істотою
y con mis propios sentimientos і зі своїми почуттями
Querida soledad por qué no viene y me acompaña Люба самотність, чому б тобі не приєднатися до мене
siempre a sido mía y de pronto me engaña воно завжди було моїм і раптом мене обманює
ya no te quedas a ver ти більше не залишаєшся дивитися
el agua que cae el cielo вода, що падає з неба
te has perdido en la multitud ти загубився в натовпі
en busca de consuelo шукають розраду
hoy pienso en ella сьогодні я думаю про неї
y en los momentos que hemos vivido і в хвилини, які ми прожили
pongo el viejo vinilo Я поставив старий вініл
escapo al mundo del sonido Я втікаю у світ звуку
perdido esperas que yo втратив, ти чекаєш мене
sea el que te busque будь тим, хто шукає тебе
si no es nuestro tiempo якщо не наш час
no esperes que lo ajuste не чекайте, що я налаштую це
yo no deseo pelear Я не хочу воювати
ni volver lo nuestro un pleito і не подавати наш позов
pero dime por qué te vas але скажи мені, чому ти йдеш
si contigo me deleito якщо з тобою я в захваті
estás tatuada con tinta indeleble ти татуйований незмивним чорнилом
disfruto cada uno de tus besos Я насолоджуюся кожним твоїм поцілунком
hace que yo tiemble змушує мене тремтіти
liberas mi alma con ти звільняєш мою душу
un soplo de tu aliento подих твого дихання
y ahora que no estás а тепер, коли вас немає
tu recuerdo es mi alimento твоя пам'ять - моя їжа
te eh escrito poemas postales Я написав тобі вірші на листівках
y no hay respuesta а відповіді немає
espero me extrañes igual que éste Сподіваюся, ти сумуєш за мною саме так
cuando se acuesta коли він лягає спати
¿a dónde te fuiste soledad? куди поділась самотність?
Te llevaste las palabras ти взяв слова
y ahora ya no encuentro а зараз не можу знайти
ese momento de intimidad той момент близькості
con mi alma con mi ser з моєю душею з моєю істотою
y con mis propios sentimientos і зі своїми почуттями
¿a dónde te fuiste soledad? куди поділась самотність?
Te llevaste las palabras ти взяв слова
y ahora ya no encuentro а зараз не можу знайти
ese momento de intimidad той момент близькості
con mi alma con mi ser з моєю душею з моєю істотою
y con mis propios sentimientosі зі своїми почуттями
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: