Переклад тексту пісні Falling - Declaime, Dudley Perkins

Falling (оригінал)

Rain come down
Rain come down
Rain come down
Rain come down
I see unnecessary death
I see lives just,
gone and went.
I see souls,
outta control.
I see the earths pain
I feel the earths pain
I see the powers of manupulation,
in a powerful way.
I see the sleepwalkers,
who walk the sleep,
during the day.
I watch how they do the music
I watch how they do the children
I see wars
I see famine
I see pestilence
I see disease
Rape
Incest
Racism
I see these things
I seen what a lack of knowledge can do to a civilization
I seen, what laziness can do to a civilization.
(lazy people)
When you dont stand up for your own
Go head and keep
Beating around the bush
Beating around the bush
I see with my own two eyes also,
and take in for what i see.
Believe me i’ve seen alot
I participated in wars
I’ve seen it, so many, so many things
With the help of us could’ve been, set right
Dont you wanna go to the moon also?
Dont you wanna enhance your intelligence?
Dont you wanna, stand up for your own?
Dont you wanna see, with your own two eyes?
Only you can lift you up
By the will of god,
the powers that be.
The energy within,
your soul.
I hang on the edge of this universe,
singing off key.
Talking too loud,
embrassing myself, to cushion the fall.
I shall tumble into deep space
never in this form or with this feeling
to return to earth, it is not tragic
i shall spiral through the black holl
loosing skin, limbs, internal organs
searing my naked soul
landing in the next galaxy
With only my essence embrassing myself
as i fall into the ill minded mold.

Falling (переклад)

Падає дощ
Падає дощ
Падає дощ
Падає дощ
Я бачу непотрібну смерть
Я бачу життя просто,
пішов і пішов.
Я бачу душі,
поза контролем.
Я бачу земний біль
Я відчуваю земний біль
Я бачу силу маніпуляції,
в потужний спосіб.
Я бачу лунатиків,
хто ходить спати,
протягом дня.
Я дивлюся, як вони виконують музику
Я спостерігаю, як вони роблять діти
Я бачу війни
Я бачу голод
Я бачу мор
Я бачу хворобу
зґвалтування
Інцест
расизм
Я бачу ці речі
Я бачив, що може зробити нестача знань із цивілізацією
Я бачив, що може зробити лінь із цивілізацією.
(ледарі)
Коли ви не відстоюєте своє
Ідіть і тримайтеся
Б'ється навколо куща
Б'ється навколо куща
Я також бачу на власні очі,
і сприймати те, що я бачу.
Повірте, я багато бачив
Я брав участь у війнах
Я бачив це, так багато, стільки багато речей
З нашою допомогою можна було б виправити
Ви теж не хочете поїхати на місяць?
Ви не хочете підвищити свій інтелект?
Ви не хочете постояти за своє?
Ти не хочеш побачити на власні очі?
Тільки ти можеш підняти тебе
З волі Божої,
повноваження, які є.
Енергія всередині,
твоя душа.
Я вишу на краю цього всесвіту,
спів ключі.
Розмовляючи занадто голосно,
обіймаючи себе, щоб пом’якшити падіння.
Я впаду в далекий космос
ніколи в цій формі чи з таким відчуттям
повернутися на землю, це не трагічно
Я пройду крізь чорну ями
втрата шкіри, кінцівок, внутрішніх органів
опіку мою голу душу
приземлення в наступну галактику
Тільки моя сутність охоплює мене
як я впадаю в дурну форму.