Переклад тексту пісні White Magic for Lovers - Drugstore

White Magic for Lovers (оригінал)

Leave a candle by his doorstep
With a snapshot of his face
Turn around and take a deep breath
On the first weekend of May
Keep a hair strand in your pocket
And don’t rely on any friend
Brew some Catalina Coffee
With the letters of his name
White magic for lovers
When all your love has gone away
White magic for lovers
When you hold on Oh, you hold on To your faith
Turn your tears back into water
And leave the bottle by his door
With a message on the cover
Saying, «To the one you love»
White magic for lovers
When all your love has gone away
White magic for lovers
When you hold on Oh, you hold on To your faith
White magic for lovers
When all your love has gone away
White magic for lovers
When you hold on Oh, you hold on When you hold on Ooo, you hold on To your faith
Tips For Travelling
There’s a big black cat comming down the street
And a little bit of sorrow in everyone you meet
These are tips for travelling on your feet
And love’s just a memory that seems so sweet
Never give them anything
Even if you’re beat

White Magic for Lovers (переклад)

Залиште свічку біля його порога
З фотографією його обличчя
Поверніться і глибоко вдихніть
У перші вихідні травня
Тримайте пасмо волосся в кишені
І не покладайтеся на друга
Зваріть каву Catalina
З літерами його імені
Біла магія для закоханих
Коли вся твоя любов пішла
Біла магія для закоханих
Коли ти тримаєшся О, ти тримаєшся своєї віри
Перетвори свої сльози на воду
І залиште пляшку біля його дверей
З повідомленням на обкладинці
Сказавши: «Тому, кого любиш»
Біла магія для закоханих
Коли вся твоя любов пішла
Біла магія для закоханих
Коли ти тримаєшся О, ти тримаєшся своєї віри
Біла магія для закоханих
Коли вся твоя любов пішла
Біла магія для закоханих
Коли ти тримаєшся О, ти тримаєшся Коли ти тримаєш Ооо, ти тримаєшся Вашої віри
Поради для подорожей
Вулицею йде великий чорний кіт
І трішки печалі в кожному, кого зустрінеш
Це поради щодо подорожей на ногах
А кохання — це лише спогад, який здається таким солодким
Ніколи нічого їм не давайте
Навіть якщо вас побили