Переклад тексту пісні The Night the Devil Came to Me - Drugstore

The Night the Devil Came to Me (оригінал)

It was a cold night in December
With a strange rain falling down
And I was helpless, I was lonesome
And crazy
And looking for a way out
That’s when The Devil came to me
And I fell into his arms
This is as much as I remember
When he gently spoke to me
I was such a wasted number
Like a dead one in a dream
The night The Devil came to me
And I fell into his arms
Let the streets I’m walking on fill up with shadows
I would wear this heart
With an open wound
And I would walk upon the earth
With no hope or sorrow / Alone…
By the last day of December
There was nothing left of me
Just a pale looking shadow
Of the man I used to be
The night The Devil came to me
And I fell into his arms
Let the streets I’m walking on fill up with shadows
I would wear this heart
With an open wound
I would walk upon the earth
With no hope or sorrow
Alone…

(переклад)

Це була холодна груднева ніч
З дивним дощем
І я був безпорадним, я був самотнім
І божевільний
І шукає виходу
Тоді до мене прийшов Диявол
І я впала в його обійми
Це стільки, скільки я пам’ятаю
Коли він ніжно говорив зі мною
Я був таким марним номером
Як мертвий уві сні
Тієї ночі, коли до мене прийшов диявол
І я впала в його обійми
Нехай вулиці, якими я йду, наповняться тінями
Я б носив це серце
З відкритою раною
І я б ходив по землі
Без надії чи смутку / Наодинці…
До останнього дня грудня
Від мене нічого не залишилося
Просто бліда тінь
Того чоловіка, яким я був
Тієї ночі, коли до мене прийшов диявол
І я впала в його обійми
Нехай вулиці, якими я йду, наповняться тінями
Я б носив це серце
З відкритою раною
Я б ходив по землі
Без надії чи смутку
Наодинці…