Переклад тексту пісні I Know I Could - Drugstore

I Know I Could - Drugstore
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Know I Could, виконавця - Drugstore.
Дата випуску: 08.09.2013
Мова пісні: Англійська

I Know I Could

(оригінал)
I feel stained and I’m in pieces
In my mouth the sad taste of the past I had
A thousand wasted kisses
But another glass
And a cigarette
Just anything
To help forget the things that
Every day I still find missing
Let the whole world crash down on me
And let the curtains rise
I could do so much harm
I could do you no good
I’ll leave a stain in your heart
I would
Yeah, I’m gonna mess up your life
And make you forever blue
'Cos I could hurt you
I know I could
I know I could
Misty haze and the final rest
They say the first shall be the last
But not for me
'Cos I don’t believe it
So another glass
And a cigarette
Just any man
To help forget the things that
Every day I still find missing
Let the whole world crash down on me
And let the curtain rise
I could do so much harm
I could do you no good
I’ll leave a stain in your heart
I would
Yeah, I’m gonna mess up your life
And make you forever blue
'Cos I could hurt you
I know I could
I know I could
'Cos I could do so much harm
Yeah I could do you no good
I’ll leave a stain in your heart
I would
Yeah, I’m gonna mess up your life
And make you forever blue
'Cos I could hurt you
I know I could
I know I could
(переклад)
Я відчуваю себе заплямованим і розбитим
У роті сумний присмак минулого
Тисяча марних поцілунків
Але інший стакан
І сигарету
Що завгодно
Щоб допомогти забути те, що
Кожен день я все ще знаходжу пропажу
Нехай весь світ обрушиться на мене
І нехай піднімаються штори
Я міг би завдати стільки шкоди
Я не можу принести тобі нічого доброго
Я залишу пляму в твоєму серці
Я б
Так, я зіпсую твоє життя
І зробить тебе вічно синім
Тому що я міг би зробити тобі боляче
Я знаю, що міг би
Я знаю, що міг би
Туманний серпанок і останній відпочинок
Кажуть, що перший буде останнім
Але не для мене
Тому що я в це не вірю
Тож ще один стакан
І сигарету
Просто будь-який чоловік
Щоб допомогти забути те, що
Кожен день я все ще знаходжу пропажу
Нехай весь світ обрушиться на мене
І нехай піднімається завіса
Я міг би завдати стільки шкоди
Я не можу принести тобі нічого доброго
Я залишу пляму в твоєму серці
Я б
Так, я зіпсую твоє життя
І зробить тебе вічно синім
Тому що я міг би зробити тобі боляче
Я знаю, що міг би
Я знаю, що міг би
Тому що я міг би завдати стільки шкоди
Так, я не можу зробити вам нічого доброго
Я залишу пляму в твоєму серці
Я б
Так, я зіпсую твоє життя
І зробить тебе вічно синім
Тому що я міг би зробити тобі боляче
Я знаю, що міг би
Я знаю, що міг би
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Funeral 2013
White Magic for Lovers 2013
Navegando 2013
Saturday Sunset 2013
Little Girl 2013
Alive 2013
Devil 2013
Accelerate 2013
The Night the Devil Came to Me 2013
Superglider 2013
Song for Pessoa 2013
No More Tears 2013
Say Hello 2005
Starcrossed 2005
What Every Girl Should Know 2005
Can't Stop Me Now 2011
Song for the Lonely 1997

Тексти пісень виконавця: Drugstore