Переклад тексту пісні I Know I Could - Drugstore

I Know I Could (оригінал)

I feel stained and I’m in pieces
In my mouth the sad taste of the past I had
A thousand wasted kisses
But another glass
And a cigarette
Just anything
To help forget the things that
Every day I still find missing
Let the whole world crash down on me
And let the curtains rise
I could do so much harm
I could do you no good
I’ll leave a stain in your heart
I would
Yeah, I’m gonna mess up your life
And make you forever blue
'Cos I could hurt you
I know I could
I know I could
Misty haze and the final rest
They say the first shall be the last
But not for me
'Cos I don’t believe it
So another glass
And a cigarette
Just any man
To help forget the things that
Every day I still find missing
Let the whole world crash down on me
And let the curtain rise
I could do so much harm
I could do you no good
I’ll leave a stain in your heart
I would
Yeah, I’m gonna mess up your life
And make you forever blue
'Cos I could hurt you
I know I could
I know I could
'Cos I could do so much harm
Yeah I could do you no good
I’ll leave a stain in your heart
I would
Yeah, I’m gonna mess up your life
And make you forever blue
'Cos I could hurt you
I know I could
I know I could

I Know I Could (переклад)

Я відчуваю себе заплямованим і розбитим
У роті сумний присмак минулого
Тисяча марних поцілунків
Але інший стакан
І сигарету
Що завгодно
Щоб допомогти забути те, що
Кожен день я все ще знаходжу пропажу
Нехай весь світ обрушиться на мене
І нехай піднімаються штори
Я міг би завдати стільки шкоди
Я не можу принести тобі нічого доброго
Я залишу пляму в твоєму серці
Я б
Так, я зіпсую твоє життя
І зробить тебе вічно синім
Тому що я міг би зробити тобі боляче
Я знаю, що міг би
Я знаю, що міг би
Туманний серпанок і останній відпочинок
Кажуть, що перший буде останнім
Але не для мене
Тому що я в це не вірю
Тож ще один стакан
І сигарету
Просто будь-який чоловік
Щоб допомогти забути те, що
Кожен день я все ще знаходжу пропажу
Нехай весь світ обрушиться на мене
І нехай піднімається завіса
Я міг би завдати стільки шкоди
Я не можу принести тобі нічого доброго
Я залишу пляму в твоєму серці
Я б
Так, я зіпсую твоє життя
І зробить тебе вічно синім
Тому що я міг би зробити тобі боляче
Я знаю, що міг би
Я знаю, що міг би
Тому що я міг би завдати стільки шкоди
Так, я не можу зробити вам нічого доброго
Я залишу пляму в твоєму серці
Я б
Так, я зіпсую твоє життя
І зробить тебе вічно синім
Тому що я міг би зробити тобі боляче
Я знаю, що міг би
Я знаю, що міг би