Переклад тексту пісні Klonopin - Drowse

Klonopin (оригінал)

The snow outside
The pill I take to hide from life:
The way it blankets my mind
It’s hard to describe
With slowing heartbeat
The way it erases what’s beneath
The way it thaws slowly
Revealing
Muddy human shape imprinted: shame
Musty leaves and sadness
Blame
My self-imposed detachment:
Internal passion, eternal absence
With slowing heartbeat
Erasing the self beneath
When it thaws slowly
Is that me?
I look down wistfully
Stumble around aimlessly
Nothings found in daylight
It dims, I cover myself
«Again, alive.»
«It snows every night.»

Klonopin (переклад)

Надворі сніг
Таблетка, яку я приймаю, щоб сховатися від життя:
Як це закриває мій розум
Важко описати
З уповільненням серцебиття
Як він стирає те, що знаходиться внизу
Як він повільно відтає
Виявлення
Каламутна людська форма відбита: сором
Затхле листя і смуток
Звинувачувати
Моя самовільна відстороненість:
Внутрішня пристрасть, вічна відсутність
З уповільненням серцебиття
Стирання себе під собою
Коли він повільно відтає
Це я?
Я з тугою дивлюся вниз
Безцільно спотикатися
При денному світлі нічого не знайдено
Воно тьмяніє, я прикриваюся
«Знову живий».
«Сніг падає щоночі».