Переклад тексту пісні White Tomb of a Whispering Forest - Drowning the Light

White Tomb of a Whispering Forest (оригінал)

Footprints entrenched deep in the snow
The winds howl and the forest whispers
Dark shadows dance across the white ground
As the bitter winter takes its tole
Echoes through the trees from the night dwellers
The silence of death approaches
Clawing at the bark… Falling to his knees
Nothing to hear his pain but the forest itself
The night air filled with sweet agony
Bloodshot eyes darting rapidly for any threat or foe
None to be seen, but he felt the presence
Back to his feet… His heart pounding…
In his weakened state he still fights
The further he goes the thicker the snow
Glaring yellow eyes from the dark cracks in the woods
Howls in the distance… Howls of hunger
They can smell the fatigue.
They can sense the loss
His feet collapse from beneath
Sense starts to fade in this white tomb
Slowly his eyes close as the cold takes over
Eternal life through death
With no regrets
He was not a god fearing man
Nor a fake idol worshipping man
He lived in the same way manner he died…
Bitter, cold and nurelenting
And now he is no more

White Tomb of a Whispering Forest (переклад)

Сліди глибоко вкопані в снігу
Виють вітри і шепоче ліс
По білій землі танцюють темні тіні
Як люта зима бере своє
Луна крізь дерева від нічних мешканців
Наближається тиша смерті
Гризає кору… Падає на коліна
Нічого, щоб почути його біль, крім самого лісу
Нічне повітря наповнене солодкою агонією
Налиті кров’ю очі стрімко кидаються в пошуках будь-якої загрози чи ворога
Нікого не було видно, але він відчував присутність
Знову на ноги… Серце калатає…
У своєму ослабленому стані він досі бореться
Чим далі він йде, тим густіший сніг
Яскраві жовті очі з темних щілин у лісі
Виє вдалині… Виє голод
Вони відчувають запах втоми.
Вони можуть відчути втрату
Його ноги падають знизу
У цій білій гробниці сенс починає зникати
Його очі повільно закриваються, коли холод охоплює
Вічне життя через смерть
Без жалю
Він не був богобоязливою людиною
Ані фальшивий ідолопоклонник
Він жив так само, як помер…
Гіркий, холодний і терплячий
А тепер його більше немає