Переклад тексту пісні Give Me a Light - Droop-E, Berner, E-40

Give Me a Light (оригінал)

Just give me a light
Just give me a light
Just give me a light
Just give me a light
Somethin' like a player puttin' Cherry Pie in a paper plane
Keep it lit like a stadium, premium octane
Gas straight to the brainium, my girl Lithuanian
Get it?
She stay litted, get it?
Forget it you know what I’m sayin'
Can’t be duplicated, I’m illuminated
We do this frequently so the frequency’s raisin'
I consume so much green feel like Piccolo mane
Sippin' Slur' with a ho that look like she could be in videos
Lemonaded, catch me shinin' like a lamp, faded
Always motivated toastin' to the cultivation
Bosses over here, gettin' dollars over here
Peaceful, but you don’t want no problems over here
I’m everything colder than Icees
Cleaner than sanitizer, you’re sweeter than Hi-C
Ha, what you mean?
My money blue, my bud green
Put some Kush up in the air
And blow the smoke out everywhere
Just give me a light
If we gon' make this party right
Then everybody let’s get high
Just give me a light
Yeah, let me holla at 'em Droop-E
It’s April dub, we posted up in the club
With a bucket of that there vodka
In VIP poppin' collars
We smokin' that marijuana with somebody’s baby mama
Come get her, don’t want no drama, her coochie hot like a sauna
Big reefer in the air, Sativa (Sativa)
The owner don’t care, me neither
Prop sixty-fo, I got a seventy-oh, what?
Cutlass Oldsmobile, stick in the floor
I’m a brand, I got my own liquor man
Some spirits, some wine and beer you can buy in a tall can
My heart it don’t pump no fear, I’ll fuck you up, I got hands
Don’t let suckas get in my ear, love my family and all my fans
Bread Over Sucker Shit — BOSS
I got pneumonia, this turtle makin' me cough
I’ll say it once again if you don’t know
We call it turtle 'cause it’s green and makes you move slow
Biatch!
Let’s put some Kush up in the air
And blow the smoke out everywhere
Just give me a light
If we gon' make this party right
Then everybody let’s get high
Just give me a light
Hey my nigga
Can I hitch your funky ride to the dispensary?
I got my canibus card
'Cause I’m ready to go and cop me about an eighth of weed
I got thirty dollars
A case of Slurricane and some Swisher Sweets
I’m 'bout to pop my collar
Get the baddest bitch around me, baby that’s all I need
Let’s put some Kush up in the air
And blow the smoke out everywhere
Just give me a light
If we gon' make this party right
Then everybody let’s get high
Just give me a light
I need a Bic and a Thai stick
Yeah it’s hit, but it’s fly shit
Two hits make my mind flip
Yeah, all the way in The Yay-o
Big bank roll, here where the dank grow
Where the Cookie from?
Where the from?
And that pelli shit, I wish I could taste some
Big whale in the water, I be way too high to even worry 'bout drama
Cookied down from head to toe
I start a new grow, everywhere I go
Las Vegas and the city of trees
Keep a real fly bitch just to twist you some weed
I’m out in L.A. flexin' all bitches in my section
Three growth spots, we ain’t worried about sessions
Fuck Trump, don’t pass him the blunt
Exotic weed smoke got the club smellin' like a skunk
Hey my nigga
Can I hitch your funky ride to the dispensary?
I got my canibus card
'Cause I’m ready to go and cop me about an eighth of weed
I got thirty dollars
A case of Slurricane and some Swisher Sweets
I’m 'bout to pop my collar
Get the baddest bitch around me, baby that’s all I need

(переклад)

Просто дай мені світла
Просто дай мені світла
Просто дай мені світла
Просто дай мені світла
Щось на зразок того, як гравець кладе Cherry Pie у паперовий літачок
Тримайте його освітленим, як стадіон, преміум октан
Газ прямо в мозок, моя дівчина литовка
Отримати це?
Вона залишається освітленою, розумієш?
Забудь, ти знаєш, що я кажу
Неможливо скопіювати, я освітлений
Ми робимо це часто, щоб частота зросла
Я споживаю так багато зеленого, схожого на гриву Пікколо
Sippin' Slur' з шлюхою, яка виглядає так, ніби вона може бути на відео
Лимонад, лови мене, як я сяю, як лампа, вицвіла
Завжди мотивований тост за вирощування
Боси тут, отримують долари
Спокійно, але ви не хочете, щоб тут були проблеми
Я все холодніше, ніж Icees
Чистіший, ніж дезінфікуючий засіб, ти солодший за Hi-C
Ха, що ти маєш на увазі?
Мої гроші сині, мій бутон зелений
Підніміть у повітря трохи Kush
І всюди видувати дим
Просто дай мені світла
Якщо ми влаштуємо цю вечірку правильно
Тоді всі підіймось
Просто дай мені світла
Так, дозвольте мені крикнути їм Droop-E
Це квітневий дубляж, ми розмістили у клубі
З відром тієї горілки
У VIP-комірах
Ми куримо цю марихуану з чиюсь мамою
Приходьте, візьміть її, не хочу ніякої драми, її пухка гаряча, як сауна
Великий рефрижератор у повітрі, Sativa (Сатива)
Власнику байдуже, мені теж
Prop sixty-fo, я отримав сімдесят о, що?
Cutlass Oldsmobile, вставте в підлогу
Я бренд, у мене власний алкогольний чоловік
Трохи міцних напоїв, трохи вина та пива можна купити у високій банкі
Моє серце не качай без страху, я тебе обдурю, у мене руки
Не дозволяйте мені залізти в вухо, любіть мою сім’ю та всіх моїх шанувальників
Хліб над дерьмом — BOSS
Я захворів на пневмонію, ця черепаха змушує мене кашляти
Я скажу це ще раз, якщо ви не знаєте
Ми називаємо це черепаха, тому що він зелений і змушує рухатися повільно
Сука!
Давайте піднімемо в ефір трохи Kush
І всюди видувати дим
Просто дай мені світла
Якщо ми влаштуємо цю вечірку правильно
Тоді всі підіймось
Просто дай мені світла
Гей, мій негр
Чи можу я доїхати до амбулаторії?
Я отримав карту канібуса
Тому що я готовий піти і забрати мене про восьму трави
Я отримав тридцять доларів
Випадок Slurricane та деяких солодощів Swisher
Я збираюся зірвати комір
Нехай навколо мене буде найгірша сучка, дитино, це все, що мені потрібно
Давайте піднімемо в ефір трохи Kush
І всюди видувати дим
Просто дай мені світла
Якщо ми влаштуємо цю вечірку правильно
Тоді всі підіймось
Просто дай мені світла
Мені потрібні Bic та тайська палка
Так, це хіт, але це лайно
Два удари змушують мене перевернути увагу
Так, аж у The Yay-o
Великий банк-валок, тут, де мок росте
Звідки Cookie?
Звідки?
І це кепське лайно, я б хотів скуштувати трохи
Великий кит у воді, я занадто високо, щоб навіть хвилюватися про драму
Печена з ніг до голови
Я розпочинаю нове зростання, куди б я не був
Лас-Вегас і місто дерев
Зберігайте справжню суку, щоб просто підкрутити вам траву
Я в Лос-Анджелесі, згинаю всіх сук у своєму розділі
Три точки зростання, ми не турбуємося про сеанси
До біса Трампа, не пропускай його прямо
Дим екзотичного бур’яну змусив клуб пахнути скунсом
Гей, мій негр
Чи можу я доїхати до амбулаторії?
Я отримав карту канібуса
Тому що я готовий піти і забрати мене про восьму трави
Я отримав тридцять доларів
Випадок Slurricane та деяких солодощів Swisher
Я збираюся зірвати комір
Нехай навколо мене буде найгірша сучка, дитино, це все, що мені потрібно