Переклад тексту пісні Quem Tem Joga - Gloria Groove, Karol Conka, Drik Barbosa

Quem Tem Joga (оригінал)

Que beat é esse?
Com esse cabelo, com essa cor
E com essa roupa, meu amor
Com esse cabelo, com essa cor
E com essa roupa, meu amor
Com esse cabelo, com essa cor
E com essa roupa, meu amor
Com esse cabelo, com essa cor
E com essa roupa, meu amor
Rasta a placa no chão, chão
Rasta a placa no chão, chão
Quem tem joga, joga
Quem tem joga, joga
Let’s go, miga!
Essas mina é monstra
O terror do baile chegou e tá pronta
Respeita e nem encosta
Se eu desço e se subo não é da sua conta
Essas mina é monstra
O terror do baile chegou e tá pronta
Respeita e nem encosta
Se eu desço e se subo não é da sua conta
Aham!
Quem tem joga, vem (Quem tem, joga!)
Quem tem joga, vem (Quem tem, joga!)
Quem tem joga, vem (Quem tem, joga!)
Gloria Groove, yo
Drik, Drik
Pode falar tudo, mana, passa a fita
Se tu me chamar, eu vou cair na pista
Se colou a Karol, eu grito: Mamacita!
Quem tem joga
Não passa a vontade, só desenrola
Não quero maldade, eu quero marola
Eu quero um banquete de rala e rola
Eu como de tudo, eu não vou embora
E cê pode pá, quero ver colar
Quero viajar o mundo com a lace na cabeça
Quero ser a pá, ser a trapstar
Que os puto não entende, mas não tira da cabeça
Aposte suas fichas em mim e veja um legado nascendo
Quem tem disposição vai jogar, quem não tem?
Bom, eu só lamento
Hahahahaha, e aí, Drik Barbosa?
É sempre bom, quem joga tem
Se tem vivência atitude, vem
Quem se limita não dorme bem
Minha liberdade não vivo sem
Não vivo sem, já te falei
É que eu penso além
Sem tempo desperdiçado
Tô bem resolvida, não tem pra ninguém
Bum party bum bumbum, bum party bumbum bye
Sensação da nação que não tem noção das cores que traz
Com esse cabelo bom, um sorriso que atrai
Resistência é meu dom, então ouve esse som
Se quiser pede mais
Vai, Drik!
Ahn, ahn
É o pente, é o pente garfo
Black power nosso
Força afro
Mulher preta, mudo o mundo
Com a caneta sou
Furacão 2000 volts, Pantera Negra
Com a sagacidade que a Shuri tem
Corto falsidade igual Shuriken
Botei cor na cabeça do gueto
Que nem Ariel Barbeiro, só joga quem tem
Pode pá, meu corpo, meu templo, amor
Poder pra nós, pra eles senso
No meu baile pra entrar pede permissão
Pra tocar tem que ter minha bênção, pô
Abusadamente me querendo bem
Embrazo sua mente, meu bonde também
As braba colou
Avisa o Marcinho que as glamourosa chegô
Essas mina é monstra
O terror do baile chegou e tá pronta
Respeita e nem encosta
Se eu desço e se subo não é da sua conta
Essas mina é monstra
O terror do baile chegou e tá pronta
Respeita e nem encosta
Se eu desço e se subo não é da sua conta
Quem tem joga, vem (Quem tem, joga!)
Quem tem joga, vem (Quem tem, joga!)
Quem tem joga, vem (Quem tem, joga!)
Aham
Quem tem joga
Joga, joga, joga, joga
Bumbum no chão
Joga, joga, joga, joga
Bumbum no chão
Joga, joga, joga, joga
Bumbum no chão
Joga, joga, joga, joga
Vai no chão, vai no chão
Vai no chão, chão, chão
Vai no chão, vai no chão
Vai no chão, chão, chão
Vai no chão, vai no chão
Vai no chão, chão, chão
Vai no chão, vai no chão
No chão, chão
Joga que joga que joga que-
Joga que joga que joga que-
Joga que joga que joga que-
Joga que joga que joga que-
Vai no chão, vai no chão
Vai no chão, vai no chão
Vai no chão, vai no chão
Vai no chão, vai no chão
Ui, quem tem joga

Quem Tem Joga (переклад)

Що це за такт?
З таким волоссям, з таким кольором
І в цьому вбранні, моя любов
З таким волоссям, з таким кольором
І в цьому вбранні, моя любов
З таким волоссям, з таким кольором
І в цьому вбранні, моя любов
З таким волоссям, з таким кольором
І в цьому вбранні, моя любов
Раста дошка на підлогу, підлогу
Раста дошка на підлогу, підлогу
Хто має п’єси, той грає
Хто має п’єси, той грає
Ходімо, друже!
Ці мої монстри
Жах танцю настав, і він готовий
Поважай і не чіпай
Якщо я знижуся, як піднімусь, це не ваша справа
Ці мої монстри
Жах танцю настав, і він готовий
Поважай і не чіпай
Якщо я знижуся, як піднімусь, це не ваша справа
Так!
Хто має, грає, приходить (Хто має, грає!)
Хто має, грає, приходить (Хто має, грає!)
Хто має, грає, приходить (Хто має, грає!)
Глорія Грув, год
Дрік, Дрік
Ти можеш говорити все, сестричко, передай касету
Якщо ви мені зателефонуєте, я впаду на колію
Якщо я приклеєний до Кароля, я кричу: Мамасіта!
хто має п’єси
Він не зникає, він просто розкривається
Я не хочу зла, я хочу брижі
Я хочу бенкету розслаблених
Я все їм, не йду
І ти можеш, чоловік, я хочу побачити намисто
Я хочу подорожувати світом з бантом на голові
Я хочу бути лопатою, бути трапзіркою
Щоб дітлахи не розуміли, та не вилізли з голови
Поставте свої фішки на мене і побачите, як народжується спадщина
Хто хоче грати, хто ні?
ну мені просто шкода
Хахахаха, що сталося, Дрік Барбоса?
Це завжди добре, хто грає, той грає
Якщо у вас є досвід ставлення, приходьте
Ті, хто себе обмежує, погано сплять
Моя свобода, без якої я не можу жити
Я не можу без цього, я вже казав тобі
Просто я думаю далі
без втрати часу
Я добре вирішив, нікому нічого
Бум вечірка бум бум, бум вечірка бум до побачення
Відчуття нації, яка не має уявлення про кольори, які вона приносить
З гарним волоссям усмішка, яка приваблює
Опір — мій дар, тож почуй цей звук
Якщо ви хочете попросити більше
Іди, Дрейк!
Ах ах
Це гребінець, це вилка
наша чорна сила
афро сила
Чорна жінка, я змінюю світ
З ручкою я
Ураган 2000 вольт, Чорна пантера
З дотепністю, якою є у Шурі
Я ріжу брехню, як Сюрікен
Я вклав колір у голову гетто
Як Аріель Барбейро, тільки ті, хто має
Ти можеш лопати, моє тіло, мій скроню, любов
Сила для нас, для них сенс
На мій танець увійти просить дозволу
Щоб грати, ти повинен мати моє благословення, чоловіче
Зневажливо бажають мені добра
Embrazo твій розум, мій трамвай також
Як браба приклеїла
Скажіть Марсіньо, що гламур прийшов
Ці мої монстри
Жах танцю настав, і він готовий
Поважай і не чіпай
Якщо я знижуся, як піднімусь, це не ваша справа
Ці мої монстри
Жах танцю настав, і він готовий
Поважай і не чіпай
Якщо я знижуся, як піднімусь, це не ваша справа
Хто має, грає, приходить (Хто має, грає!)
Хто має, грає, приходить (Хто має, грає!)
Хто має, грає, приходить (Хто має, грає!)
Так
хто має п’єси
Грай, грай, грай, грай
Прикладом на підлозі
Грай, грай, грай, грай
Прикладом на підлозі
Грай, грай, грай, грай
Прикладом на підлозі
Грай, грай, грай, грай
Воно йде на підлогу, воно йде на підлогу
Іди на підлогу, підлогу, підлогу
Воно йде на підлогу, воно йде на підлогу
Іди на підлогу, підлогу, підлогу
Воно йде на підлогу, воно йде на підлогу
Іди на підлогу, підлогу, підлогу
Воно йде на підлогу, воно йде на підлогу
На підлозі, підлозі
Грай, що грай, грай, що-
Грай, що грай, грай, що-
Грай, що грай, грай, що-
Грай, що грай, грай, що-
Воно йде на підлогу, воно йде на підлогу
Воно йде на підлогу, воно йде на підлогу
Воно йде на підлогу, воно йде на підлогу
Воно йде на підлогу, воно йде на підлогу
У кого грає