Переклад тексту пісні Maybe - Drew Holcomb & The Neighbors, Natalie Hemby

Maybe (оригінал)

I’ve seen a mountain that I know I’ll never climb
And I’ve stood by the ocean, never learned to turn the tide
I didn’t need to join the circus, or hop a roller coaster ride
I can’t afford to spend any more time out of mind
Maybe we’re not supposed to try everything
Maybe we’re lost in what we want, not what we need
Everything is never enough, takes you away from what you love
Maybe we’re not supposed to try everything
The ironies of life hurt so hard sometimes, it makes me laugh
Sometimes the real thing is better than the photograph
But hellos and goodbyes and so-longs and don’t-cries
Remind me of what I lack
And all the expectations have become
A burden hanging on my back
Maybe we’re not supposed to try everything
Maybe we’re lost in what we want, not what we need
Everything is never enough, takes you away from what you love
Maybe we’re not supposed to try everything
Tomorrow will always be a mystery
Another run at trouble, a chance to be free
Maybe we’re not supposed to try everything
Maybe we’re lost in what we want, not what we need
Everything is never enough, takes you away from what you love
Maybe we’re not supposed to try everything
Maybe we’re not supposed to try everything

Maybe (переклад)

Я бачив гору, на яку, знаю, ніколи не піднімуся
І я стояв біля океану, так і не навчився переломити хід
Мені не потрібно було приєднуватися до цирку чи покататися на американських гірках
Я не можу дозволити витрачати більше часу без свідомості
Можливо, ми не повинні пробувати все
Можливо, ми загубилися в тому, чого хочемо, а не в тому, що нам потрібно
Все ніколи не буває достатньо, віддаляє вас від того, що ви любите
Можливо, ми не повинні пробувати все
Іронія життя іноді так боляче, що мене смішить
Іноді справжня річ краща за фотографію
Але привіт і до побачення, і так довго і не плаче
Нагадайте мені про те, чого мені не вистачає
І всі очікування стали
Тягар, що висить на моїй спині
Можливо, ми не повинні пробувати все
Можливо, ми загубилися в тому, чого хочемо, а не в тому, що нам потрібно
Все ніколи не буває достатньо, віддаляє вас від того, що ви любите
Можливо, ми не повинні пробувати все
Завтрашній день завжди буде таємницею
Ще один біг із проблемою, шанс бути вільним
Можливо, ми не повинні пробувати все
Можливо, ми загубилися в тому, чого хочемо, а не в тому, що нам потрібно
Все ніколи не буває достатньо, віддаляє вас від того, що ви любите
Можливо, ми не повинні пробувати все
Можливо, ми не повинні пробувати все