Переклад тексту пісні True, Baby True - Dreams Come True

True, Baby True - Dreams Come True
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні True, Baby True , виконавця -Dreams Come True
У жанрі:J-pop
Дата випуску:31.12.2007
Мова пісні:Японська

Виберіть якою мовою перекладати:

True, Baby True (оригінал)True, Baby True (переклад)
100パ一なんて どんなことにだって Що б це не було
ありえないと思ってたけど Я думав, що це неможливо
今はわかる 信じる気持ちが今日を Я розумію зараз Відчуття віри сьогодні
明日に繋いでいく Завтра підключу
ただ過ぎてくだけの時間でも Навіть якщо просто час пройти
生きる気力のない毎日でも Навіть кожен день, коли у мене немає сил жити
何かは変わる いつかは変わる Колись щось зміниться
100% TRUE, BABY TRUE 100% ПРАВДА, ДИТИНА ПРАВДА
友達の前で泣きなさい Плач перед друзями
思い切り 何度でも Робіть занурення скільки завгодно разів
泣かせてもらいなさい Дозволь мені поплакати
心配かけるとかは я стурбований
この際関係ないから 気が済むまで На даний момент це не має значення, так що поки вам захочеться
THAT’S WHAT FRIENDS ARE FOR ОСЬ ДЛЯ ЧОГО ПОТРІБНІ ДРУЗІ
家族の前で泣きなさい Плачь перед рідними
大事な人に 大丈夫じゃないと言いなさい Скажіть коханій людині, що це недобре
それを言えない時がいちばん Найкращий час, щоб сказати це
実はつらいから 素直になって Насправді це важко, тому я слухняний.
GOTTA STICK TO THEM ТРЕБА ДОРИМАТИСЯ ЇХ
CAUSE LIFE IS NOT JUST BEAUTIFUL ТОМУ, що ЖИТТЯ НЕ ПРОСТО КРАСИВЕ
IT’S NOT JUST A BEAUTIFUL THING ЦЕ НЕ ПРОСТО КРАСИВА РІЧ
信じるなんて 少し大げさで Вірити трохи перебільшено
どこかピンとこなかったけど Я десь не отримав шпильку
今はわかる そう思えるかどうかは Тепер я розумію, що не знаю, чи це так
100パ一自分次第 100 річних один залежить від вас
きっと誰もが経験してる Я впевнений, що всі це відчувають
先の見えないそんな毎日も Навіть кожен день я не бачу майбутнього
必ず変わる ましな日は来る Кращий день обов'язково настане
100% TRUE, BABY TRUE. 100% ПРАВДА, ДИТИНА ПРАВДА.
友達の前で泣きなさい Плач перед друзями
思い切り 何度でも Робіть занурення скільки завгодно разів
泣かせてもらいなさい Дозволь мені поплакати
心配かけるとかは я стурбований
この際関係ないから 気が済むまで На даний момент це не має значення, так що поки вам захочеться
THAT’S WHAT FRIENDS ARE FOR ОСЬ ДЛЯ ЧОГО ПОТРІБНІ ДРУЗІ
家族の前で泣きなさい Плачь перед рідними
大事な人に 大丈夫じゃないと言いなさい Скажіть коханій людині, що це недобре
それを言えない時がいちばん Найкращий час, щоб сказати це
実はつらいから 素直になって Насправді це важко, тому я слухняний.
GOTTA STICK TO THEM ТРЕБА ДОРИМАТИСЯ ЇХ
LIFE IS NOT JUST BEAUTIFUL ЖИТТЯ НЕ ПРОСТО КРАСИВЕ
IT’S NOT JUST A BEAUTIFUL THING ЦЕ НЕ ПРОСТО КРАСИВА РІЧ
明けない夜がないことを Щоб не було світаючої ночі
しあわせだと感じるまで Поки ви не відчуєте себе щасливим
信じてみよう 100パ一の思いで Повіримо на 100
何かを失うのはまた Знову щось втрачати
何かを得るというサイン Підпишіть, щоб щось отримати
そう信じよう 100パ一のちからで Повіримо, що 100
割れて枯れた声でもまだ Навіть з потрісканим і засохлим голосом
こなごなの心でもまだ Навіть серцем
AND YET, LIFE IS MAYBE BEAUTIFUL І ТАК ЖИТТЯ МОЖЕ КРАСИВЕ
IT’S JUST A BEAUTIFUL THING…ЦЕ ПРОСТО КРАСИВА РІЧ…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: