Переклад тексту пісні Fall In Love Again - Dreams Come True

Fall In Love Again - Dreams Come True
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fall In Love Again , виконавця -Dreams Come True
У жанрі:J-pop
Дата випуску:31.12.2009
Мова пісні:Японська

Виберіть якою мовою перекладати:

Fall In Love Again (оригінал)Fall In Love Again (переклад)
あなたのメールくらいで こんなアガって Це лише ваша електронна пошта
まだ何にも始まってもないのに これだから Я ще нічого не почав, але це все
ギリギリアウトか その線にさえ 乗ってないのか Це просто поза чи навіть не на цій лінії?
経験ない訳じゃないんだから 落ち着けって Справа не в тому, що я не маю досвіду, так що заспокойся
I’LL NEVER FALL IN LOVE AGAIN Я НІКОЛИ ЗНОВУ НЕ ЗАКОХАНУ
ついこの前も 誓った気はするけど… Мені здається, що я присягався перед тим...
いつだって 探してる たった Я завжди його шукаю
ひとりだけ 夢見てる 何もかも Тільки один мріє про все
変えてしまうような LOVE AGAIN ЗНОВУ ЛЮБОВ це зміниться
こころから 求めてる たった Я просто прошу від душі
ひとつだけ 夢見てる 何もかも Тільки один мріє про все
変えてくれるような 人を Хтось, хто може змінитися
その気にすぐなっちゃうのは ホント直したい Я дуже хочу це виправити
何回しても恋だけは 上手になれない Скільки б разів я не вмію вміти любити
気持ちにかけるブレーキ 毎回 整備はしてる Гальмо для почуттів я підтримую його щоразу
ただ いざという時に限って 利かないんだもん! (なんて) Це не працює тільки в екстрених випадках! (Що)
I’LL NEVER FALL IN LOVE AGAIN Я НІКОЛИ ЗНОВУ НЕ ЗАКОХАНУ
涙だって 涸れたと思っても またちゃんと溢れる Навіть якщо мені здається, що мої сльози пролилися, вони знову заллються.
いつだって 探してる たった Я завжди його шукаю
ひとりだけ 夢見てる 何もかも Тільки один мріє про все
変えてしまうような LOVE AGAIN ЗНОВУ ЛЮБОВ це зміниться
こころから 求めてる たった Я просто прошу від душі
ひとつだけ 夢見てる 何もかも Тільки один мріє про все
変えてくれるような 人を Хтось, хто може змінитися
いつだって 探してる たった Я завжди його шукаю
ひとりだけ 夢見てる 何もかも Тільки один мріє про все
変えてしまうような LOVE AGAIN ЗНОВУ ЛЮБОВ це зміниться
こころから 求めてる たった Я просто прошу від душі
ひとつだけ 夢見てる 何もかも Тільки один мріє про все
変えてくれるような 人を Хтось, хто може змінитися
スーパーセーヴ…今度こそしたいぞ!Super Save ... Я хочу зробити це цього разу!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: