Переклад тексту пісні The First Day Without You - Dreams Come True

The First Day Without You - Dreams Come True
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The First Day Without You, виконавця - Dreams Come True.
Дата випуску: 20.03.2007
Мова пісні: Англійська

The First Day Without You

(оригінал)
I can feel the sun is rising
I open up my eyes and then I see
You’re not next to me
I think I feel a little dizzy
Maybe I should sleep away the day
And make it go away
But now the leaves have fallen
A brand new day is calling
I don’t wanna lay here
Feeling sorry for myself
I don’t wanna hate you
But I don’t wanna wish you well
Pretty soon it all will fade away
I think that I’ll be okay
If I make it through the first day without you
I wonder what you’re thinking right now
I wonder if you find it easy to
Get over me and you
So now the wind is blowing
I don’t know where I’m going
But I don’t wanna lay here
Feeling sorry for myself
I don' wanna hate you
But I don’t wanna wish you well
Pretty soon it all fade away
I think I’ll be okay
If I make it through the first day without you
I don’t wanna lay here
Feeling sorry for myself
I don' wanna hate you
But I don’t wanna wish you well
Pretty soon it all fade away
I think I’ll be okay
If I make it through the first day without you
I can feel the sun is rising
I open up my eyes and then I see
You’re not next to me
(переклад)
Я відчуваю сонце сходить
Я відкриваю очі і потім бачу
Тебе немає поруч зі мною
Мені здається, легке запаморочення
Можливо, мені варто проспати день
І нехай це зникне
Але зараз листя впало
Зовсім новий день дзвонить
Я не хочу тут лежати
Шкода себе
Я не хочу вас ненавидіти
Але я не хочу бажати тобі добра
Досить скоро все зникне
Я думаю, що зі мною все буде добре
Якщо я витримаю перший день без тебе
Цікаво, про що ви зараз думаєте
Цікаво, чи вам це легко
Подолай мене і тебе
Тож зараз вітер дме
Я не знаю, куди я йду
Але я не хочу тут лежати
Шкода себе
Я не хочу вас ненавидіти
Але я не хочу бажати тобі добра
Досить скоро все зникне
Гадаю, у мене все буде добре
Якщо я витримаю перший день без тебе
Я не хочу тут лежати
Шкода себе
Я не хочу вас ненавидіти
Але я не хочу бажати тобі добра
Досить скоро все зникне
Гадаю, у мене все буде добре
Якщо я витримаю перший день без тебе
Я відчуваю сонце сходить
Я відкриваю очі і потім бачу
Тебе немає поруч зі мною
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Love Love Love 2007
Marry Me? 1998
Yasashii Kiss Wo Shite 2003
True, Baby True 2007
Lugar Comum ft. Dreams Come True 2007
The Chance To Attack With Music 2014
Sweet Sweet Sweet 2010
Ahaha 1998
Yasashii Kiss O Shite 2003
Fall In Love Again 2009
Winter Song ft. MC Marce 2005
Beautiful Beautiful 2001

Тексти пісень виконавця: Dreams Come True