| Venus is burning, fading in the morning
| Венера горить, згасає вранці
|
| Oh darling, please take me to that star someday
| О, любий, будь ласка, відведи мене колись до цієї зірки
|
| It’s beautiful, it’s beautiful
| Це красиво, це красиво
|
| I wish our bodies would become one
| Я бажаю, щоб наші тіла стали одним цілим
|
| My wish for each other is to melt together
| Моє бажання одне для одного — розтанути разом
|
| I wish our soul would become one like a comets tail
| Я хотів би, щоб наша душа стала єдиною, як хвіст комети
|
| The universe so deep blue
| Всесвіт такий глибокий синій
|
| Platinum rays of sun
| Платинові промені сонця
|
| Oh darling, please take me to that end someday
| О, любий, будь ласка, відведи мене колись до цього кінця
|
| It’s beautiful, it’s beautiful
| Це красиво, це красиво
|
| If there are the same number of «soul»
| Якщо є однакова кількість «душі»
|
| As the people in this world
| Як люди в цьому світі
|
| The miracle of fate, together
| Чудо долі разом
|
| It was meant to be our destiny
| Це було бути нашою долею
|
| It’s beautiful, it’s beautiful
| Це красиво, це красиво
|
| I wish our bodies would become one
| Я бажаю, щоб наші тіла стали одним цілим
|
| Melt into one, I wish that we could be
| Злившись в одне ціле, я б хотів, щоб ми були такими
|
| I wish our souls would become one
| Я бажаю, щоб наші душі були єдиними
|
| I wish that we could melt together as one
| Мені б хотілося, щоб ми злилися разом як одне ціле
|
| Venus is burning and it’s vanishing
| Венера горить і зникає
|
| Beautiful, beautiful
| Красива, красива
|
| Platinum rays of the sun rise
| Платинові промені сонця сходять
|
| It’s beautiful | Це красиво |