Переклад тексту пісні Ludi - Dream Warriors

Ludi (оригінал)

Ludi
Ludi
Ludi oooh ludi
Come come come again
Hop me come on jah!
My mother wanted me to make another song
Something brand new so she could dance to, too
So this one’s dedicated to no other than my mother
My father my sisters and my brother
Or you could say the families or better yet the families or what a sec,
what the heck, this one’s for Jamaica
Africa
Dominique
Trindad and Tobago
St. Kitts, Bermuda
Antigua, St. Lucia
St. Maarten, and do not forget Muts land
Aruba, Grenada, Guyana and Cuba
St. Vincent, Angola
Bahamas, Puerto Rico
Domincan Repoublic and Rio
Martinque and Guadalupe
And Virgin Islands, truly
This one is for my mother
When we were playin' ludi
Ludi
Ludi
Ludi oooh ludi
Come come come again
Ludi
Ludi
Ludi oooh ludi
Oh so you want to learn how to play ludi
So you have to get this man around a board
Its similar to game they call Sorry!
But if I was playing Sorry!
I would be so sorry
Sometimes I might sound confusing
Yes, but in the end I am sure you will find
That makes my style original from the rest
That’s why you call callout «Rewind!»
Now that means to take you back to the top to start up again
That means the song is a 10 out a 10
That means to «come come come again!»
And me and you are now friends
And my partner says I am very bombastic
In rap but ask me I don’t know what it means
Well I don’t communicate because the generation gap
So mommy «yuletide see!»
i’m just playin' ludi
Ludi
Ludi
Ludi oooh ludi
Come come come again
Ludi
Ludi
Ludi oooh ludi
Hop me come on jah!
Hop me come on jah!
Alright
Alright
Hey are there other places than islands that play ludi?
Why dont you run it down for me.
Alright
In Canada they playin' ludi
In UK they playin' ludi
Even up in New York they playin' ludi
I say the USA they playin' ludi
Even on broadway they playin' ludi
You know the islands, they playin' ludi
The beatfactory, they playin' ludi
But truly this is for my mother, when we was playin' ludi

(переклад)

Люді
Люді
Люді оооо люді
Приходь прийди знову
Давай, давай, я!
Мама хотіла, щоб я зробив ще одну пісню
Щось абсолютно нове, щоб вона теж могла танцювати
Тож це присвячено не іншому, як моїй мамі
Мій батько, мої сестри та мій брат
Або ви можете сказати сім’ї або ще краще сім’ї чи що секунди,
що за біса, це для Ямайки
Африка
Домінік
Триндад і Тобаго
Сент-Кітс, Бермуди
Антигуа, Сент-Люсія
Сент-Мартен і не забувайте про землю Мутів
Аруба, Гренада, Гайана і Куба
Сент-Вінсент, Ангола
Багамські острови, Пуерто-Ріко
Домінканська Республіка і Ріо
Мартінке і Гваделупі
І Віргінські острови, справді
Це для моєї мами
Коли ми грали в луді
Люді
Люді
Люді оооо люді
Приходь прийди знову
Люді
Люді
Люді оооо люді
О, так ви хочете навчитись грати в луді
Тож ви повинні завести цю людину навколо дошки
Це схоже на гру, яку вони називають "Вибачте!"
Але якщо я грав, вибачте!
Мені було б дуже шкода
Іноді я можу здатися заплутаним
Так, але зрештою я впевнений, що ви знайдете
Це робить мій стиль оригінальним від інших
Тому ви кличете заклик «Перемотка назад!»
Тепер це означає повернути вас на верхню частину, щоб почати заново
Це означає, що пісня 10 з 10
Це означає «приходь, приходь знову!»
І я і ти тепер друзі
І мій партнер каже, що я дуже пишний
У репі, але запитай мене я не знаю, що це означає
Ну, я не спілкуюся через розрив поколінь
Тож мама «Дивись святковий день!»
я просто граю в луді
Люді
Люді
Люді оооо люді
Приходь прийди знову
Люді
Люді
Люді оооо люді
Давай, давай, я!
Давай, давай, я!
добре
добре
Гей, чи є інші місця, окрім островів, де грають у луді?
Чому б вам не запустити це для мене.
добре
У Канаді грають у луді
У Великій Британії грають у луді
Навіть у Нью-Йорку грають луді
Я кажу, що США грають у луди
Навіть на Бродвеї грають луді
Ви знаєте острови, вони грають у луді
Beatfactory, вони грають у луді
Але насправді це для моєї мами, коли ми грали в луді