Переклад тексту пісні California Dreamin' - Dream Warriors

California Dreamin' (оригінал)

baby used to be a California dream
baby used to be a California dream
baby used to be a California dream
but eventually everything becomes a dirt pit
in a showroom frame I attract another hit
if you run to the sun, call Lu, then you trip
I think it’s time for you to retire, you skipped
that’s what you get when you suck to much sess
you get penis end, like the girl in the tight dress
a mess hall, we all in your balling
there’s no where to run when the roll is calling
may it be me, cause I flow from within girls
tell me I’m a hoe, drop the stereo and we can flow
loop like cause this might be magic
watch it might engulf you and catch your snatch
there it is, what it is
a house is in the middle of the street
to swallow my gift is a feat
but I hate to see without eyes
when people try to sabotage
but I’m quite sucesful at espeanage
try harder man, come on harder
cause if you don’t, then come on, why bother
you’re in my air evaporate at a rate greater than wait
I’m changing fate
hey, look
I made ya look
who’s in the kitchen cookin’chicken, mama
exscuse me baby I don’t mean to interupt
but my mind’s corrupt now that you got my interest up you’re best I edit the wish bones before I credit
cause I must show my versatility facility
peep me like tom
must you, I bust you
I smash you into dirt and leave your crew laughin’at ya
I’m coolin’like Laverte
you’re hurt if I’m leavin’you
plot thickens
when reflects is flex like the sex faces
into private places
it’s me baby
(is it you Lu? really really you?)
touch me and tell me if it’s true
did ya miss?
(yeah, I miss. Did you?)
yeah I miss
then commence to kiss kiss give me sugar
cause you be the bonafied baby booger
you know, we go togeter like a gun and a trigger
(yeah right, then who’s this? I can’t beleive this. I thought I was the
world to you.
Shit, what is this?)
come on baby, you’re trippin’to illusion conclusions
you think I would want that old broken down car
now who picks me up when I’m down
come on, who puts a smile on my frowm
come on who makes mmmmmm
(you crazy)
so then let’s blow this joint with God speed
cause you know, I’ve got the remedy for what you need
twelve inches of steel, spinning wheel
cause you can’t fight the feel when I’m in better turn the volume up to ten, and dim the lights
cause tonight, you’re takin’flight
ah, but the next day somethin’went wrong
huh, she slipped
found a note, must’ve fell from her coat
said I’ll meet you at the Eaton Centre at a quarter to eight
and don’t be late
okay, so I thought about the shit that my mind was going through
took two ???
pills and then called the crew
my crew said chill King, we’ll fix it, don’t sweat it bother you?
don’t let it I got it but that’s what you get
like a need a mostly dream
like a dream, you sit inside a pit and you fiend
now pain, pick axe and shovel, I digged and
I gotta get out, I gotta get out, gotta get out
of this pit, I’m bigger than her
but my chest is crushed turned to mush
for real
if I ever shot myself it was just to get the feel
so suicide was out of the question
did I mention
I didn’t get a tricycle, thanks to Mr. Trojan
I’d be walking around like these other brothers, trippin'
aimlessly, like a record skippin'
but once bitten twice shy (dry your eye)
once bitten twice shy (dry your eye)
once bitten twice shy and I won’t lie
MC’s that think I didn’t evolve got something comin'
I sleep with words and verbs is my pussy
fattened like a cat, got your tongue you dirty rat
there’s some wisdom in retreat, think of that
your impact is hollow and you follow and submerge
now people pull your card, you’re livin’on the verge

California Dreamin' (переклад)

колись дитина була каліфорнійською мрією
колись дитина була каліфорнійською мрією
колись дитина була каліфорнійською мрією
але в кінцевому підсумку все перетворюється на ямку
у виставочному залі я залучаю ще один хіт
якщо ти біжиш до сонця, дзвони Лу, тоді ти подорожуєш
Я вважаю, що тобі пора виходити на пенсію, ти пропустив
це те, що ви отримуєте, коли смоктаєте багато сеансів
ви отримуєте кінець пеніса, як дівчина в вусній сукні
їдальня, ми всі на вашому балу
немає куди втекти, коли дзвінок закликає
нехай це буду я, бо я витікаю зсередини дівчат
скажи мені, що я мотика, кинь стереосистему, і ми попливемо
цикл, тому що це може бути магією
подивіться, як це може поглинути вас і зловити ваш урвач
ось воно, що воно є
будинок по середині вулиці
проковтнути мій подарунок — подвиг
але я ненавиджу бачити без очей
коли люди намагаються саботувати
але я досить успішний у спеанажу
старайся більше, чоловіче, давай більше
тому що якщо ні, то навіщо турбуватися
ти в моєму повітрі випаровуєшся швидше, ніж чекати
Я змінюю долю
Гей, дивись
Я змусив вас подивитися
хто на кухні готує курку, мамо
вибачте, дитино, я не хочу заважати
але мій розум зіпсований тепер, коли ти зацікавився мій інтерес
тому що я повинен показати свою універсальність
подивись на мене, як Том
ви повинні, я розбиваю вас
Я розбиваю вас у бруд і залишаю вашу команду сміятися з вас
Я крутий, як Лаверте
тобі боляче, якщо я тебе покину
ділянка згущується
коли відбиває гнучко, як сексуальні обличчя
в приватні місця
це я, дитина
(Це ти, Лу? справді ти?)
торкніться мене і скажіть, чи це правда
ти пропустив?
(Так, я сумую. Ви?)
так, я сумую
потім почати цілувати, поцілунок, дай мені цукор
тому що ви будете справжнім бебі-бугером
Ви знаєте, ми їдемо разом, як пістолет і спусковий гачок
(Так, правильно, тоді хто це? Я не можу в це повірити. Я думав, що я —
світ для вас.
Чорт, що це таке?)
Давай, дитинко, ти робиш ілюзійні висновки
ти думаєш, я хотів би цю стару розбиту машину
тепер хто підійме мене, коли я впаду
давай, хто посміхається на мій погляд
ну, хто робить мммммм
(ти божевільний)
тож давайте з Божою швидкістю розірвати цей суглоб
бо ви знаєте, у мене є засіб для того, що вам потрібно
дванадцять дюймів сталі, прядка
тому що ти не можеш боротися з відчуттям, коли я в краще збільшити до десяти та приглушити світло
тому що сьогодні ввечері ти літаєш
ах, але наступного дня щось пішло не так
га, вона послизнулась
знайшла записку, мабуть, впала з пальта
сказав, що зустрінемося в Eaton Center о о восьму
і не запізнюйтесь
добре, я подумав про те лайно, яке переживав мій розум
взяли два???
таблетки, а потім викликав бригаду
мій екіпаж сказав: заспокойся, королю, ми це виправимо, не хвилюйся, що це не турбує?
не дозволяйте я зрозумів але це те, що ви отримуєте
як потреба, переважно мрія
як у сні, ти сидиш у ямі й ти негідник
тепер біль, кирка та лопата, я копав і
Я мушу вийти, я мушу вийти, маю вийти
з цієї ями, я більший за неї
але мої груди роздавлені, перетворені в кашу
насправді
якщо я колись стріляв у себе, то просто щоб відчути
тому про самогубство не могло бути й мови
я згадав
Я не отримав триколісний велосипед, завдяки містеру Трояну
Я б гуляв, як ці інші брати,
безцільно, як пропуск запису
але один раз укушений двічі сором'язливий (висушити очі)
один раз укушений двічі сором'язливий (висушити очі)
один раз вкусив, двічі сором’язливий, і я не буду брехати
MC, які думають, що я не еволюціонував, щось наближається
Я сплю зі словами та дієсловами — це моя кицька
відгодований, як кіт, отримав свій язик, ти брудний пацюк
У відступі є якась мудрість, подумайте про це
твій вплив порожній, ти слідуєш за ним і занурюєшся
тепер люди витягують вашу картку, ви живете на межі