Переклад тексту пісні You shall lie in hell - Dream Child

You shall lie in hell (оригінал)

Like a razor’s edge
Your words cut me deep inside
There’s no «raison d’etre»
If you keep telling me lies!
The truth never comes out from you !
It’s hard to feal real fine…
And it’s sad but true:
You’re a deceiver in disguise
You’re still telling
That it’s not you’re fault
All your excuses
Won’t mesmerize me
You’re only building
A wall, made of wind
And I watch it crumbling
Tired of waiting…
You shall lie in hell…
You shall lie in hell !!!
You should make me laugh
But enough is just enough !
You’d destroy my soul
You should know I won’t get fooled!
Don’t play with fire just stay away!
You’d always play, a dead end game!
You should think again:
I won’t stay to feel the pain!
You should try to understand
You are, just totally, insane…
The filth embraces your brain
You’re not the one you claim
If there’s a place where you will dwell well
Then you just, shall lie in hell !!!
You shall lie in hell !!
Disgusting!
Amusing !
You’re just a shadow of what you used to be!
You’re alone!
And you’re lost!
You won’t control again the situation!
Abuser!
Deceiver!
You know you won’t be back into my heart!
You’ll perish!
You’ll vanish!
You shall lie in hell…
You shall lie, in hell !!!

You shall lie in hell (переклад)

Як лезо бритви
Ваші слова глибоко вразили мене
Немає «причини існування»
Якщо ти продовжуєш говорити мені неправду!
Правда з тебе ніколи не виходить!
Важко почути себе добре…
І це сумно, але правда:
Ви замаскований обманщик
Ви все ще розповідаєте
Що ти не винен
Всі ваші виправдання
Мене не зачарує
Ви тільки будуєте
Стіна, зроблена з вітру
І я спостерігаю, як розсипається
Втомився чекати…
Ти будеш лежати в пеклі…
Ви будете лежати в пеклі !!!
Ви повинні розсмішити мене
Але достатньо — просто достатньо!
Ти б знищив мою душу
Ви повинні знати, що мене не обдурять!
Не грайся з вогнем, просто тримайся подалі!
Ви завжди грали б, тупикова гра!
Треба ще раз подумати:
Я не залишаюся відчути біль!
Ви повинні спробувати зрозуміти
Ти просто божевільний...
Бруд обіймає твій мозок
Ви не той, на кого претендуєте
Якщо є місце, де ви будете добре жити
Тоді ви просто будете лежати в пеклі !!!
Ти будеш лежати в пеклі!!
Огидно!
Забавно!
Ти лише тінь того, ким був раніше!
ти один!
І ти пропав!
Ти знову не будеш контролювати ситуацію!
Зловмисник!
Обманщик!
Ти знаєш, що не повернешся в моє серце!
Ти загинеш!
Ви зникнете!
Ти будеш лежати в пеклі…
Ви будете брехати в пеклі !!!