Переклад тексту пісні Roll the dice - Dream Child

Roll the dice (оригінал)

Searching
To fight all the fears in your life
Feeling…
That something has to be done
Screaming !!!
To make them see you’re here !
Creating…
To give birth to what you stand
You will have to learn
More than once or twice
That chance can help you too !
You will have to fight
Hard for your rights
Yes believe it too !
Cards were all dealt
On the day I was born
And I choose, the ones
To go on and on…
Winning, Falling
It’s like, when you roll the dice
Winning, Falling
It can happens to your life
When you roll the dice !
I can hear the calling of destinity
Even tough I will face the
Difficulties
You have to make more than one
Sacrifice
If you really want
To breack the ice
Sometimes you’ll have to ask
Yourself:
«What is the meaning of my inner
Self?»
Some people will say:
«You're a fool !»
But sometime the hazard, Can
Make you rule !
Lines were all traced
On the palm of my hand,?
And I follow the ones
To go on…
Reaching…
The goals that you made in your
Life
Losing…
Sometimes it’s the price you have to
Pay !
Sands are all falling
On the hourglass
And I ride the ones
To go on and on…
You rollthe dice
You roll the dice !
You win you loose !

Roll the dice (переклад)

Пошук
Щоб боротися з усіма страхами у вашому житті
Відчуття…
Що потрібно робити
Кричить!!!
Щоб вони побачили, що ви тут!
Створення…
Щоб народити те, що ви стоїте
Вам доведеться навчитися
Більш ніж раз чи двічі
Цей шанс може допомогти і вам!
Вам доведеться боротися
Важко за твої права
Так, теж повірте!
Всі карти були роздані
У день, коли я народився
І я вибираю ті
Щоб продовжити і далі…
Перемога, падіння
Це як, коли ви кидаєте кістки
Перемога, падіння
Це може статися з вашим життям
Коли ви кидаєте кістки!
Я чую поклик долі
Навіть важко, я зіткнуся з цим
Ускладнення
Ви повинні скласти більше одного
Жертвопринесення
Якщо ви дійсно хочете
Щоб розбити лід
Іноді вам доведеться запитати
себе:
«Що означає моє внутрішнє
Себе?»
Деякі люди скажуть:
«Ти дурень!»
Але колись небезпека, Кан
Змусити вас правити!
Усі лінії були промальовані
На моїй долоні,?
І я сліджу за ними
Продовжувати…
Досягнувши…
Цілі, які ви поставили у своєму
життя
Втрата…
Іноді це ціна, яку ви маєте
Платіть!
Піски всі падають
На пісочний годинник
І я їду на них
Щоб продовжити і далі…
Ви кидаєте кістки
Ви кидаєте кістки!
Ви виграєте, програвши!