Переклад тексту пісні Worst of Us - Draper

Worst of Us (оригінал)

I’d never want to take you away from anything that you’re trying to achieve
If you could be here I know you would in a second, you’d be waiting for me
You could do anything you want, I see it every day in everything
Then know I’ll be here right beside you if you want it if you need anything
So hold me up
Like I’m your crown
You know I’ll never let you down
Hold your head
Don’t hit the ground
If you can see me in the crowd
Catch me out, pull me in if you know that you’re with your love
Cause you’ve seen the worst of me, you’ve seen the worst of us
Take a break, going in, know that you know it’s me you love
Though you’ve seen the worst of me, though I’ve seen the worst of us
I always wanted you’d believe you are unbreakable, you couldn’t be scared
But if you are, you know it’s not a sign of weakness, you are human as well
And if you stumble, it’s no trouble, I’ll be standing where you need me to be
You know together’s better, never say never, cause we don’t need anything
So hold me up
Like I’m your crown
You know I’ll never let you down
Hold your head
Don’t hit the ground
If you can see me in the crowd
Catch me out, pull me in if you know that you’re with your love
Cause you’ve seen the worst of me, you’ve seen the worst of us
Take a break, going in, know that you know it’s me you love
Though you’ve seen the worst of me, and I’ve seen the worst of us
Though you are, you are, you don’t have to be afraid of the dark
O-o-oh, oh, you don’t have to be afraid of the dark
Though you are, you are, you don’t have to be afraid of the dark Though you are,
though you are, you don’t have to be afraid of the dark
So hold me up
Like I’m your crown
You know I’ll never let you down
Hold your head
Don’t hit the ground
If you can see me in the crowd
Catch me out, pull me in if you know that you’re with your love
Though you’ve seen the worst of me, and I’ve seen the worst of us

(переклад)

Я ніколи не хотів би відлучати вас від того, чого ви намагаєтеся досягти
Якби ви могли бути тут, я знаю, що ви б за секунду, ви б чекали мене
Ти можеш робити все, що хочеш, я бачу це щодня у всьому
Тоді знайте, що я буду тут поруч із вами, якщо ви цього бажаєте якщо щось знадобиться
Так тримайте мене
Ніби я твоя корона
Ти знаєш, що я ніколи тебе не підведу
Тримай голову
Не вдаряйтесь об землю
Якщо ви бачите мене в натовпі
Злови мене, притягни мене, якщо знаєш, що ти зі своєю любов’ю
Тому що ти бачив про мене найгірше, ти бачив найгірше з нас
Зробіть перерву, увійдіть, знайте, що ви знаєте, що ви любите мене
Хоча ти бачив найгірше з мене, хоча я бачив найгірше з нас
Я завжди хотів, щоб ви вірили, що ви незламні, ви не можете лякатися
Але якщо ви так, то знаєте, що це не ознака слабкості, ви теж людина
І якщо ви спіткнетеся, це не біда, я стоятиму там, де вам потрібно, щоб я був
Ви знаєте, що разом краще, ніколи не кажи ніколи, бо нам нічого не потрібно
Так тримайте мене
Ніби я твоя корона
Ти знаєш, що я ніколи тебе не підведу
Тримай голову
Не вдаряйтесь об землю
Якщо ви бачите мене в натовпі
Злови мене, притягни мене, якщо знаєш, що ти зі своєю любов’ю
Тому що ти бачив про мене найгірше, ти бачив найгірше з нас
Зробіть перерву, увійдіть, знайте, що ви знаєте, що ви любите мене
Хоча ти бачив про мене найгірше, а я бачив найгірше з нас
Хоча ви є, ви є, вам не потрібно боїтися темряви
О-о-о, о, вам не потрібно боятися темряви
Хоч ти є, ти є, тобі не потрібно боїтися темряви. Хоча ти є,
хоча ви є, вам не потрібно боїтися темряви
Так тримайте мене
Ніби я твоя корона
Ти знаєш, що я ніколи тебе не підведу
Тримай голову
Не вдаряйтесь об землю
Якщо ви бачите мене в натовпі
Злови мене, притягни мене, якщо знаєш, що ти зі своєю любов’ю
Хоча ти бачив про мене найгірше, а я бачив найгірше з нас