Переклад тексту пісні NYLA - Fancy Feelings, Animal Feelings, Fancy Colors

NYLA (оригінал)

New York, LA
Back to New York again
Why can’t we just be happy?
Rat race in hell
Caught under a spell
How could I leave?
I wanna keep reaching
Don’t ever wanna let go
I’ll never let you down, it’s alright
This city is heaving
Don’t let it get to ya
It likes to chew you up, spit you out
I need a change
Nothing in the world could help me like you do
I need a change
Nothing in the world controls me like you do
I need a break
Kick back and relax
How 'bout you just come over?
Nights that don’t end
With my gorgeous friends
Where the breeze won’t get colder
I wanna keep reaching
Don’t ever wanna let go
I’ll never let you down, it’s alright
This city is heaving
Don’t let it get to ya
It likes to chew you up, spit you out
I need a change
Nothing in the world could help me like you do
I need a change
Nothing in the world controls me like you do
Imagine we could do whatever we wanted to
It’s not hard if you try
Imagine we could do whatever we wanted to
It’s not hard if we try
I need a change
Nothing in the world could help me like you do
I need a change
Nothing in the world controls me like you do

NYLA (переклад)

Нью-Йорк, Лос-Анджелес
Знову до Нью-Йорка
Чому ми не можемо просто бути щасливими?
Щурячі перегони в пеклі
Потрапив під заклинання
Як я міг піти?
Я хочу продовжувати зв’язуватися
Ніколи не хочеться відпускати
Я ніколи тебе не підведу, все добре
Це місто підноситься
Не дозволяйте цьому діти до вас
Він любить зжувати вас, виплюнути
Мені потрібна зміна
Ніщо в світі не може мені допомогти, як ви
Мені потрібна зміна
Ніщо в світі не контролює мене, як ви
Мені потрібна перерва
Відкиньтеся і розслабтеся
Як щодо того, щоб ти просто прийшов?
Ночі, які не закінчуються
З моїми чудовими друзями
Де вітер не стане холоднішим
Я хочу продовжувати зв’язуватися
Ніколи не хочеться відпускати
Я ніколи тебе не підведу, все добре
Це місто підноситься
Не дозволяйте цьому діти до вас
Він любить зжувати вас, виплюнути
Мені потрібна зміна
Ніщо в світі не може мені допомогти, як ви
Мені потрібна зміна
Ніщо в світі не контролює мене, як ви
Уявіть, що ми можемо робити все, що заманеться
Це не важко, якщо ви спробуєте
Уявіть, що ми можемо робити все, що заманеться
Це не важко, якщо ми спробуємо
Мені потрібна зміна
Ніщо в світі не може мені допомогти, як ви
Мені потрібна зміна
Ніщо в світі не контролює мене, як ви