Переклад тексту пісні Summer - Frank Hamilton, Draper

Summer (оригінал)

Summer where have you been?
It’s the first week in september and you’ve only just walked in
I’ve been trying to remember how you feel upon my skin,
Oh summer, where’ve you been?
Summer, settle down.
It’s the first time that the rain has left to find another town
I’ve been waiting by the window hoping you might come around,
oh summer, let’s settle down
And I hope it lasts forever
And I hope you stick around
You can change your mind
But you’ll never change the weather
In this town
Summer, glad you’re here
Haven’t seen your face enough it’s been a long and tiring year
And I’ve been swimming through the months hoping my ship would reappear,
Oh summer, so glad you’re here
And I hope it lasts forever
And I hope you stick around
You can change your mind
But you’ll never change the weather
In this town
Lover, welcome back
When you left I was surrounded by the things that I lack
Were trying to move on by putting papers over cracks
Oh lover but now your back.
Oh summer, now you’e back
Oh summer — so glad you’re back
And I hope it lasts forever
And I hope you stick around
You can change your mind
But you’ll never change the weather
In this town
And I hope we’re still together
When we’re 6 feet under ground
And you can change your mind
But you’ll never change the weather in this town
Nothing last forever in this town

Summer (переклад)

Літо, де ти був?
Це перший тиждень вересня, а ви щойно зайшли
Я намагався згадати, що ти відчуваєш на моїй шкірі,
О, літо, де ти був?
Літо, заспокойся.
Це перший раз, коли дощ пішов, щоб знайти інше місто
Я чекав біля вікна, сподіваючись, що ти прийдеш,
о літо, давайте заспокоїмось
І я сподіваюся, це триватиме вічно
І я сподіваюся, що ви залишитеся
Ви можете змінити свою думку
Але ти ніколи не зміниш погоду
У цьому місті
Літо, радий, що ти тут
Ви недостатньо бачили ваше обличчя, це був довгий і виснажливий рік
І я плавав ці місяці, сподіваючись, що мій корабель знову з’явиться,
О, літо, так радий, що ти тут
І я сподіваюся, це триватиме вічно
І я сподіваюся, що ви залишитеся
Ви можете змінити свою думку
Але ти ніколи не зміниш погоду
У цьому місті
Коханий, ласкаво просимо назад
Коли ти пішов, мене оточували речі, яких мені не вистачає
Намагалися йти далі, накладаючи папери на тріщини
О, коханий, але тепер твоя спина.
О, літо, тепер ти повернувся
О, літо — так радий, що ви повернулися
І я сподіваюся, це триватиме вічно
І я сподіваюся, що ви залишитеся
Ви можете змінити свою думку
Але ти ніколи не зміниш погоду
У цьому місті
І я сподіваюся, що ми все ще разом
Коли ми знаходимося на глибині 6 футів під землею
І ви можете змінити свою думку
Але ви ніколи не зміните погоду в цьому місті
У цьому місті немає нічого вічного