Переклад тексту пісні Don't Believe the Hype - Drain

Don't Believe the Hype (оригінал)

Don’t wanna talk about «unity»
Don’t even want to unite
Don’t wanna write a down tempo riff
So that the apes can fight
Because I’m bored
And I’m sick
Of these bands that sound like shit
Of guitarists with no riffs
Of drummers that are scared to hit
Pretty boys
Tough guys
Traditional tattooed thighs
Call-Outs
Sick of Trump
And songs about police
I’ll «wake the fuck up»
When your music stops making me yawn
And I’ll «move this room»
When the statues on stage start moving too
If you think I’m soft
You couldn’t be more wrong
I’ve got a big heart full of love
And I’ll tear you down
You just wait and see
Hype don’t mean a thing to me
Your band’s a fucking joke
Next time I’ll just stay home
I want this smile to shatter all your god damned teeth
I want this love to break your heart
I want these open arms to wrap around your throat
My love will tear you apart

Don't Believe the Hype (переклад)

Не хочу говорити про «єдність»
Навіть не хочу об’єднуватися
Не хочу писати риф зі зниженим темпом
Щоб мавпи могли битися
Тому що мені нудно
І я хворий
З цих гуртів, які звучать як лайно
Гітаристів без рифів
Про барабанщиків, які боїться ударити
Гарні хлопці
Круті хлопці
Традиційні татуювання на стегнах
Заклики
Набридло Трампа
І пісні про поліцію
Я «розбудусь»
Коли твоя музика перестане змушувати мене позіхати
І я «перенесу цю кімнату»
Коли статуї на сцені теж починають рухатися
Якщо ви думаєте, що я м’який
Ви не можете помилятися більше
У мене велике серце, сповнене любові
І я тебе знищу
Ви просто почекайте і побачите
Шум для мене нічого не означає
Твій гурт — це біса жарт
Наступного разу я просто залишуся вдома
Я хочу, щоб ця посмішка розбила всі твої прокляті зуби
Я хочу, щоб ця любов розбила твоє серце
Я хочу, щоб ці відкриті обійми обвили твоє горло
Моя любов розірве тебе