| Ship Of Fools (оригінал) | Ship Of Fools (переклад) |
|---|---|
| Way of an eagle in the air | Шлях орла в повітрі |
| The way of a serpent upon a rock | Шлях змія на скелі |
| The way of a ship in the midst of the sea | Шлях корабля посеред моря |
| Way of a man with a maid | Спосіб чоловіка з покоївкою |
| The way of a man with a maid | Спосіб чоловіка з покоївкою |
| Chains of strength, chains of fear | Ланцюги сили, ланцюги страху |
| Marking words in Satan? | Позначаєте слова в Satan? |
| s ear | вухо |
| The manger whips, the nursemaid lies | Ясла батогом, нянька лежить |
| Chains that launch the ship of sighs | Ланцюги, які запускають корабель зітхань |
| Child sun, baby moon | Дитяче сонце, дитячий місяць |
| Pass a failed hope or a failed love soon | Незабаром передайте невдалу надію чи невдале кохання |
| Windward burning boats (ah ship of fools) | Навітряні палаючі човни (ах корабель дурнів) |
| Slitting throats | Перерізання горла |
| Hopeless and gazing | Безнадійний і дивлячий |
| Child head, baby brain | Голова дитини, мозок дитини |
| On the slipway, bluffed again | На стапелі, знову блефував |
| Your tide is out, your blinds, (ah ship of fools) | Ваш приплив закінчився, ваші жалюзі, (ах, корабель дурнів) |
| Your blinds are drawn | Ваші жалюзі закриті |
| Sailor fools are born | Моряками народжуються дурні |
| Sound the foghorn horns | Звучить туманний гудок |
| Screaming siren scorns | Кричуща сирена глузує |
| Petrify the human pawns | Скам'янити людські пішаки |
| Child deranged, galactic fault | Дитина божевільна, галактична помилка |
| The arc lights burned, the squadrons halt | Дугові вогні горіли, ескадрильї зупинялися |
| Baby breathes the gale and tastes the salt | Дитина дихає бурем і смакує сіль |
| Alarmed and cowering | Стривожений і прихований |
| Child tenor, baby crooner | Дитячий тенор, дитячий співець |
| Tripping double time onboard the schooner | Подвійне сполучення на борту шхуни |
| Blows the whistle, sucks (ah ship of fools) | Дурить у свисток, відсмоктує (ах, корабель дурнів) |
| Sucks the Crisis pipe | Відсмоктує кризову трубу |
| For a lifelong passage | Для довічного проходження |
| Sound the foghorn horns | Звучить туманний гудок |
| Screaming siren scorns | Кричуща сирена глузує |
| Petrify the human pawns | Скам'янити людські пішаки |
| Child skipper, baby mate | Капітан дитини, подружка дитини |
| Ship of fools becomes the ship of fate | Корабель дурнів стає кораблем долі |
| While gospel singers cool, (ah ship of fools) | Поки співаки євангелії класні, (ах, корабель дурнів) |
| Cool the panic struck | Охолоджувати вдарила паніка |
| Forced and bitter luck | Вимушена і гірка удача |
| Child cry, baby sleep | Дитячий плач, дитячий сон |
| My cabin is yesterday, my crater deep | Моя каюта вчора, мій кратер глибокий |
| On deck the captain scans, (ah ship of fools) | На палубі капітан сканує, (ах корабель дурнів) |
| Scans the x-ray card | Сканує рентгенівську карту |
| We need a metal surgeon | Нам потрібен металохірург |
| Sound the foghorn horns | Звучить туманний гудок |
| Screaming siren scorns | Кричуща сирена глузує |
| Petrify the human pawns | Скам'янити людські пішаки |
| Child steals, baby seeks | Дитина краде, дитина шукає |
| Travels miles and lifeless weeks | Мандрує кілометрами і неживими тижнями |
| And turns the coverlet and shakes, (ah ship of fools) | І повертає покривало і трясе, (ах, корабель дурнів) |
| And shakes the sheets | І струшує простирадла |
| They? | Вони? |
| re only learning | лише навчатись |
| Child chokes, baby dies | Дитина задихається, дитина помирає |
| Fetid rumors, human cries | Смердючі чутки, людські крики |
| Transparent fighters (ah ship of fools) | Прозорі бійці (ах, корабель дурнів) |
| Fly the transient skies | Летіть минущими небесами |
| A hard coming we had and a harder going | У нас було складно і ще важче |
Переклад тексту пісні Ship Of Fools - Dr. Strangely Strange
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ship Of Fools , виконавця -Dr. Strangely Strange
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.1969
Мова пісні:Англійська