Переклад тексту пісні Northern Comfort - John Turrell, Dr Rubberfunk

Northern Comfort (оригінал)

Northern Comfort
A heavy hearted love match
A fallen star but not from grace
So give a helping hand
Scared complexion but a beautiful reflection
Eyes as black as the pools from where they came
Northern Comfort
Given time it’ll lure you in
A turning head raised from your bed
And a lover that sucks you in
And I said woah, woah, woah, woah, woaahh, woah woahhh
And I said woah oh oh
You got to, got to give in
And I said woah oh oh
You got to, got to give in
Northern Comfort
A heart as heavy as stone, well it gets complex
Oh so complex
See the sun shine
Drink it up just a little too much and it is night time
And I said woah my lord you got to, got to give in
And I said woah oh oh
You got to, got to give in
Can’t tear me away
Why don’t you just try and stay another day
And feelings cross, running through your mind
No better time than the present for you to lie
Stay with me baby, just for one more night
Northern Comfort baby will do you so right

(переклад)

Північний комфорт
Серйозний любовний матч
Упала зірка, але не від благодаті
Тож продайте руку допомоги
Наляканий колір обличчя, але прекрасне відображення
Очі чорні, як басейни, звідки вони прийшли
Північний комфорт
З часом це заманить вас
Голова, що повертається, піднята з вашого ліжка
І коханий, який засмоктує вас
І я сказав воу, воу, воу, воу, воу, воу, воу
І я сказав ой-ой-ой
Ви повинні поступитися
І я сказав ой-ой-ой
Ви повинні поступитися
Північний комфорт
Серце важке, як камінь, воно стає складним
Так складно
Бачити, як світить сонце
Випийте його трохи більше, і це ноч
І я сказав: «Вау, мій пане, ти повинен, повинен здатися
І я сказав ой-ой-ой
Ви повинні поступитися
Не можете відірвати мене
Чому б вам просто не спробувати залишитися ще на один день
І почуття перетинаються, пронизуючи твій розум
Немає кращого часу, ніж подарунок, щоб ви брехали
Залишайся зі мною, дитинко, лише на одну ніч
Northern Comfort baby зробить вам це правильно