Переклад тексту пісні Get Away - Dr Rubberfunk, Sitzka

Get Away - Dr Rubberfunk, Sitzka
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Get Away, виконавця - Dr Rubberfunk. Пісня з альбому Hot Stone, у жанрі Фанк
Дата випуску: 17.01.2010
Лейбл звукозапису: Jalapeno
Мова пісні: Англійська

Get Away

(оригінал)
I need to get away, fly away to a place where I am free
I need to get away, fly away to a place where I can breathe
Lately I’ve been searching, I’ve been trying to find
Something to help ease the pain
Years of heaviness, I wanna leave behind me
I need to break out of these chains
See lately, my faith was under fire
It didn’t break me, but now I need some peace
No baby, I won’t back down from my desire
I need to rest my head and set my mind at ease yeah
I need to get away, fly away to a place where I am free
I need to get away, fly away to a place where I can breathe
Wherever I go I will always be me
So now that I made up my mind
Gonna turn the obstacles into opportunities
I know that I won’t stop until I find
Baby I know (I know) spirit will endure
Resilience always was the key, it helped me to be strong
It made me grow, I don’t wanna fight no more
Need to lay down arms, find out where I belong yeah
I need to get away, fly away to a place where I am free
I need to get away, fly away to a place where I can breathe
I need to get away, fly away to a place where I am free
(take me to a place where I am free baby)
I need to get away, fly away to a place where I can breathe
I need to get away, fly away to a place where I am free
(take me to a place where I am free baby)
I need to get away, fly away to a place where I can breathe
I need to get away, fly away to a place where I am free
(take me to a place where I am free baby)
I need to get away, fly away to a place where I can breathe
I need to get away, fly away to a place where I am free
I need to get away, fly away to a place where I can breathe
Take me to a place where I am me
(переклад)
Мені потрібно піти, полетіти туди, де я вільний
Мені потрібно піти, полетіти в місце, де я можу дихати
Останнім часом я шукав, я намагався знайти
Щось, щоб полегшити біль
Роки важкості, які я хочу залишити позаду
Мені потрібно вирватися з цих ланцюгів
Бачите, нещодавно моя віра була під обстрілом
Це не зламало мене, але тепер мені потрібен спокій
Ні, дитино, я не відступлюсь від свого бажання
Мені потрібно відпочити і заспокоїтися так
Мені потрібно піти, полетіти туди, де я вільний
Мені потрібно піти, полетіти в місце, де я можу дихати
Куди б я не пішов, я завжди буду собою
Тепер, коли я вирішив
Перетворюю перешкоди на можливості
Я знаю, що не зупинюся, поки не знайду
Дитина, я знаю (я знаю) дух витримає
Стійкість завжди була ключем, вона допомогла  мені бути сильним
Це змусило мене вирости, я більше не хочу сваритися
Треба скласти зброю, дізнатися, де я належу
Мені потрібно піти, полетіти туди, де я вільний
Мені потрібно піти, полетіти в місце, де я можу дихати
Мені потрібно піти, полетіти туди, де я вільний
(відвези мене до місця, де я вільний, дитино)
Мені потрібно піти, полетіти в місце, де я можу дихати
Мені потрібно піти, полетіти туди, де я вільний
(відвези мене до місця, де я вільний, дитино)
Мені потрібно піти, полетіти в місце, де я можу дихати
Мені потрібно піти, полетіти туди, де я вільний
(відвези мене до місця, де я вільний, дитино)
Мені потрібно піти, полетіти в місце, де я можу дихати
Мені потрібно піти, полетіти туди, де я вільний
Мені потрібно піти, полетіти в місце, де я можу дихати
Відведи мене туди, де я є я
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nothern Comfort ft. Tofu 2013
Northern Comfort ft. Dr Rubberfunk 2010
Part of Me 2010
You're No Good ft. Sitzka 2010

Тексти пісень виконавця: Dr Rubberfunk