Переклад тексту пісні Help Is On The Way - Gaither, Doyle Lawson, Quicksilver

Help Is On The Way (оригінал)

A woman in the bible days, her last meal almost gone
but God sent Elijah to make his word known
he said woman don’t you worry, for God sent me today
And before you even asked him, help was on the way
Just hold on a little longer, Help is on the way
A brighter day is coming, for those who believe and pray
Help won’t help tomorrow, if you give up today
Just hold on a little longer, help is on the way
Troubles of this life combined and burdens get you down
You think no one is listening, you think no one’s around
Just remember what His word says, just trust Him and obey
Keep your eyes towards the Heavens, cause help is on the way
Just hold on a little longer, Help is on the way
A brighter day is coming, for those who believe and pray
Help won’t help tomorrow, if you give up today,
Just hold on a little longer, help is on the way

(переклад)

Жінка в біблійні дні, її остання їжа майже пропала
але Бог послав Іллю, щоб розголосити своє слово
він сказав, жінко, не хвилюйся, бо Бог послав мене сьогодні
І ще до того, як ви попросили його, допомога вже була в дорозі
Просто почекайте трошки, довідка на шляху
Настає світліший день для тих, хто вірить і молиться
Допомога не допоможе завтра, якщо ви здаєтеся сьогодні
Просто почекайте ще трохи, допомога вже на шляху
Проблеми цього життя разом із тягарями збивають вас
Ви думаєте, що ніхто не слухає, ви думаєте, що нікого не поруч
Просто пам’ятайте, що говорить Його слово, просто довіряйте Йому і слухайтеся
Зверніть увагу на небеса, адже допомога вже в дорозі
Просто почекайте трошки, довідка на шляху
Настає світліший день для тих, хто вірить і молиться
Допомога не допоможе завтра, якщо ви здаєтеся сьогодні,
Просто почекайте ще трохи, допомога вже на шляху