Переклад тексту пісні She's Walking Through My Memory - Doyle Lawson, Quicksilver

She's Walking Through My Memory (оригінал)

Somewhere in my thoughts there lives a lady
She’s walking back and forth across my mind
Blocking out each chance of me forgetting
Assuring me she’ll be there for some time
Her golden hair is tied around my memory
The pain she left with me is here to stay
I’m doing all I can to go on living
And yet I die a little more each day
Lead Break
Now that I’m alone with just my memory
I’ve had some time for counting my mistakes
And loving her stands out from all the others
But that was one I couldn’t help but make
Funny how some thoughts can be so painful
And how refuse to go away
I’m doing all I can to go on living
And still I die a little more each day

She's Walking Through My Memory (переклад)

Десь у моїх думках живе жінка
Вона ходить взад і вперед по моїй розумі
Блокуючи кожну можливість забути
Запевняючи мене, що вона буде там деякий час
Її золоте волосся пов’язане навколо моєї пам’яті
Біль, який вона залишила зі мною, тут залишиться
Я роблю все, щоб продовжити жити
І все ж я вмираю з кожним днем ​​все більше
Розрив свинцю
Тепер, коли я наодинці зі своєю пам’яттю
У мене був час, щоб підрахувати свої помилки
І любов до неї виділяється серед усіх інших
Але це було те, що я не міг не зробити
Смішно, як деякі думки можуть бути такими болісними
І як відмовитися піти
Я роблю все, щоб продовжити жити
І все одно я вмираю з кожним днем ​​все більше