Переклад тексту пісні Blue Train - Doyle Lawson, Quicksilver

Blue Train (оригінал)

Blue light flashing down the railroad track
Blue smoke boiling from the ole smoke stack
Oh Blue Train don’t leave me behind
Blue steam flying from the blue choo choo
Wheels a whining a lonesome blues
Oh Blue Train on the heartbreak railroad line too doo too too too
My baby said she loved me true
Then she ran off with someone new
Oh Blue Train don’t leave me behind
Yeah let me ride till I lose these doggone awful blues
Oh Blue Train on the heartbreak railroad line too doo too too too
Blue Train you’re coming in on time
Blue train you’re coming in on time
Cause I just lost that lovey of a-mine
Blue Train of the heartbreak railroad line too doo too too too

Blue Train (переклад)

Синє світло блимає по залізничній колії
Синій дим кипить із димової труби
О, синій потяг, не залишай мене позаду
Синій пар, що летить від синього чу-чу
Колесує ниття самотній блюз
О, синій потяг на залізниці, що розбиває серця, теж, теж теж
Моя дитина сказала, що вона мене любить
Потім вона втекла з кимось новим
О, синій потяг, не залишай мене позаду
Так, дозвольте мені покататися, доки я не втрачу цей жахливий блюз
О, синій потяг на залізниці, що розбиває серця, теж, теж теж
Синій потяг, ви приїжджаєте вчасно
Синій потяг, ви приїжджаєте вчасно
Тому що я щойно втратив цю свою любов
Блакитний потяг із залізничної лінії