Переклад тексту пісні Pillars of Eternity - Down

Pillars of Eternity (оригінал)

Crumbling world falls through my hands
In my mouth taste bitter sands.
Grass is burning, pulse is slow.
Drip by drip my backwards growth… crawl.
Fade to hate.
And I’ll die within my fade
Wine, song, women, birth
This deflowered mother earth
Planting, plowing, how she grieves.
The seeds that grow these dying trees

Pillars of Eternity (переклад)

Світ, що руйнується, падає крізь мої руки
У моєму роті відчувається смак гіркого піску.
Горить трава, пульс сповільнений.
Крапка за крапелькою мій ріст назад... повзати.
Згаснути, щоб ненавидіти.
І я помру в своєму вицвітанні
Вино, пісня, жінки, народження
Ця розцвілена матінка земля
Садить, орає, як вона сумує.
Насіння, яке вирощує ці вмираючі дерева