Переклад тексту пісні Ghosts Along the Mississippi - Down

Ghosts Along the Mississippi (оригінал)

In the morning
It takes me quite a while to clear my head
And as the day moves on
I find it hard to smile at something said
So I took control
Priority number one, and that’s me
Then I cut the dragons head off
And put away my gun, so let it be
So let be
I’m dying (I'm dying) prematurely
I’m wasting (I'm wasting) my life for sure
I’m trying (I'm trying) to kill what’s happening to me
A ghost along the Mississippi
Never thought before
How life could be so strange
And I guess my one a day, became ten or twelve or more
And more and more and more
But I’ve got a gift
It’s something called my friends or love
With them and I combined I’ll beat an early end
It’s been done before
It’s been done before
No timing (no timing) of passing away
Of losing (of losing) just one more day
I’m vying (I'm vying) to kill what’s wrong with me, yes I am
A ghost along the Mississippi
Can’t happen to me, can’t happen to me
Won’t do it to me, won’t do it to me
Can’t happen to me, can’t happen to me
Won’t do it to me no, won’t do it to me no, oh no
Can’t happen to me, can’t happen to me
Won’t do it to me, won’t do it to me
Can’t happen to me, can’t happen to me
Won’t do it to me, won’t do it to me, won’t do it to me, oh no
Let’s go
Destroying
What’s got hold of me
No more a ghost of Mississippi

Ghosts Along the Mississippi (переклад)

Вранці
Мені потрібен досить час, щоб прочистити голову
І як день рухається далі
Мені важко посміхнутися, щось сказане
Тож я взяв контроль
Пріоритет номер один, і це я
Тоді я відрізав голову драконам
І прибери мій пістолет, так нехай буде
Тож нехай буде
Я вмираю (вмираю) передчасно
Я марну (марную) своє життя точно
Я намагаюся (я намагаюся) вбити те, що відбувається зі мною
Привид уздовж Міссісіпі
Ніколи не думав раніше
Як життя може бути таким дивним
І я припускаю, що мій один на день стало десять-дванадцять чи більше
І все більше і більше
Але я маю подарунок
Це те, що називається моїми друзями чи коханням
З ними і я в поєднанні я переможу достроково
Це було зроблено раніше
Це було зроблено раніше
Немає часу (немає часу) смерті
Про втрату (про втрату) ще лише одного дня
Я змагаюся (я змагаюся), щоб вбити те, що зі мною не так, так, я
Привид уздовж Міссісіпі
Не може статися зі мною, не може статися зі мною
Не зробить цього зі мною, не зробить цього зі мною
Не може статися зі мною, не може статися зі мною
Не зробить цього зі мною, ні, не зробить зі мною, ні
Не може статися зі мною, не може статися зі мною
Не зробить цього зі мною, не зробить цього зі мною
Не може статися зі мною, не може статися зі мною
Ні
Ходімо
Знищуючи
Що оволоділо мною
Більше не привид Міссісіпі