Переклад тексту пісні Paperback Novelty - Down for the Count

Paperback Novelty (оригінал)

open your weary eyes to the world and finally see
all that i can do is look at you and hope i don’t collapse
from the aching pains and saturdays of lifelessness
you know you’ve got a lot to give but only when you see it through
yeah, the jobless, heartless wonder with the powdered lips
you’ve got a lot of nerve coming back
if i wrote a book, then you’d be the hook that draws my readers in
the story i’ll tell is sure to sell like a paperback novelty
start running, you can make it through the back door
what’s this?
your eyes are looking red and you can’t stop shaking your head as
if you’re hiding something
watch me as i decide your future with a simple choice of words and a stab to
the front
yeah, the jobless, heartless wonder with the powdered lips
you’ve got a lot of nerve
if i wrote a book, then you’d be the hook that draws my readers in
the story i’ll tell is sure to sell like a paperback novelty
is the smoke in your lungs quite enough to make you feel like royalty?
because when the match burns out, you will have nothing left to hold you up
then i’ll be there to clean up your mess
if i wrote a book, then you’d be the hook that draws my readers in
the story i’ll tell is sure to sell like a paperback novelty

(переклад)

відкрийте свої втомлені очі на світ і нарешті побачите
все, що я можу зробити, це дивитися на вас і сподіватися, що я не впаду
від ниючих болів і субот безжиттєвості
Ви знаєте, що маєте багато чого дати, але тільки тоді, коли ви це досягнете
так, безробітне, безсердечне диво з напудреними губами
у вас багато нервів, щоб повернутися
якби я написав книгу, то ти був би гачком, який приваблює моїх читачів
історія, яку я розповім, обов’язково продаватиметься як новинка в м’якій палітурці
почніть бігти, ви можете пройти через задні двері
що це?
ваші очі червоніють, і ви не можете перестати хитати головою
якщо ви щось приховуєте
спостерігайте за мною, як я вирішую ваше майбутнє простим вибором слів і ударом
перед
так, безробітне, безсердечне диво з напудреними губами
у вас багато нервів
якби я написав книгу, то ти був би гачком, який приваблює моїх читачів
історія, яку я розповім, обов’язково продаватиметься як новинка в м’якій палітурці
диму у ваших легенях достатньо, щоб ви відчули себе королівською особою?
тому що коли сірник догорить, у вас не залишиться нічого, що б вас втримало
тоді я буду там, щоб прибрати ваш безлад
якби я написав книгу, то ти був би гачком, який приваблює моїх читачів
історія, яку я розповім, обов’язково продаватиметься як новинка в м’якій палітурці