Переклад тексту пісні Still Hurting - Douyé

Still Hurting - Douyé
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Still Hurting, виконавця - Douyé
Дата випуску: 11.04.2011
Мова пісні: Англійська

Still Hurting

(оригінал)
Sitting out on the wall
Looking up to the sky
Reminiscing 'bout it all
Thinking 'bout you and I, you and I
And baby, it’s not the same since you’ve been gone
I’m still hurting for you
I know it’s time I must move on
But I’m still hurting, baby
I’m still hurting
People think I’m crazy
Well, what do people know?
Visions of you still amaze me
And I just can’t let go, I can’t let go
I’m saying, it’s not the same since you’ve been gone
I’m still hurting for you, baby
I know it’s time I must move on
But I’m still hurting, baby
I’m still hurting
Somewhere in time I’ll be with you once again
I guess my heart will just have to be blue until then
I’m saying, it’s not same since you’ve been gone
I’m still hurting for you
I know it’s time I must move on
But I’m still hurting, baby
I’m still hurting
Since you’ve been gone
Oh, I’m hurting for you, babe
I know it’s time I must move on
But I’m still hurting, baby
I’m still hurting
Still hurting
I’m still hurting for you
Still hurting
Hurting, Hurting, Hurting
I’m doing something with my life
I’m getting strong, oh yeah
Got to be strong, got to be strong
I’ve got to keep moving on
I hide my shame
And live above the pain
Still there is no one
That I can call my own
I feel so all alone
Where are you Mama?
It’s a wicked world
I 'm just saying it like it is
It’s a wicked world
Where are you Papa?
It’s a wicked world
I’m just saying it like it is
It’s a wicked world
Where are you Mama?
It’s a wicked world
Where are you, where are you
It’s a wicked world
Where are you Papa?
It’s a wicked world
I’m just saying it like it is
It’s a wicked world
(переклад)
Сидячи на стіні
Дивлячись на небо
Згадуючи все це
Думаючи про тебе і мене, ти і я
І дитинко, це вже не те, що ти пішла
Мені все ще боляче за тебе
Я знаю, що настав час, я повинен рухатися далі
Але мені все ще боляче, дитинко
Мені все ще боляче
Люди думають, що я божевільний
Ну, що люди знають?
Бачення про вас все ще дивують мене
І я просто не можу відпустити, я не можу відпустити
Я кажу, що це не те, що ти пішов
Мені все ще боляче за тебе, дитинко
Я знаю, що настав час, я повинен рухатися далі
Але мені все ще боляче, дитинко
Мені все ще боляче
Десь із часом я знову буду з тобою
Я думаю, моє серце просто буде синім до того часу
Я кажу, що це не те, що ти пішов
Мені все ще боляче за тебе
Я знаю, що настав час, я повинен рухатися далі
Але мені все ще боляче, дитинко
Мені все ще боляче
Відтоді, як тебе не стало
Ой, мені боляче за тебе, дитинко
Я знаю, що настав час, я повинен рухатися далі
Але мені все ще боляче, дитинко
Мені все ще боляче
Все ще болить
Мені все ще боляче за тебе
Все ще болить
Боляче, боляче, боляче
Я щось роблю зі своїм життям
Я стаю сильнішим, о так
Треба бути сильним, бути сильним
Я маю продовжувати рухатися далі
Я приховую свій сором
І жити над болем
Все одно немає нікого
Що я можу назвати своїм
Я почуваюся так самотньо
де ти мама?
Це злий світ
Я просто кажу, як є
Це злий світ
де ти тато?
Це злий світ
Я просто кажу, як є
Це злий світ
де ти мама?
Це злий світ
Де ти, де ти
Це злий світ
де ти тато?
Це злий світ
Я просто кажу, як є
Це злий світ
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
A Day in Paradise 2011
Journey 2011
Cold Wind Blows 2011
Wicked World 2011
The Voice 2011
In Love With You 2011
Fly Away 2011
On for You 2011
Walk Away 2011