Переклад тексту пісні Journey - Douyé

Journey (оригінал)

I’m on a journey
Searching for me
Whatever may be
I’ll never, ever give in
I 'm on a journey
Finding my space
I' m learning to embrace
All that life brings
And if I can believe in myself
Put away my regrets
No need to worry
This is my story
Like a star I will shine
Live to define my destiny
My destiny
I’m taking it easy
Doing it right
Just keeping it light
No time for trouble, no, no
So watch out, don’t let Mr. Rainy Day
Put you in a bubble
If you don’t follow, follow you your dreams
Well you know what that means
You could be sorry
This is my story
And I' m not gonna' wait
I will celebrate
My destiny, my destiny
Butterflies are dancing in my mind… oh, oh!
And if I can believe in myself
Put away my regrets
No need to worry
This is my story
Like a star I will shine
Live to define
My destiny, my destiny
Journey, I’m on a journey
This is my story

(переклад)

Я в подорожі
Шукає мене
Що б не було
Я ніколи, ніколи не здамся
Я в мандрівці
Знайти своє місце
Я вчуся обіймати
Усе, що приносить життя
І якщо я можу повірити в себе
Відкиньте мої жалі
Немає потреби хвилюватися
Це моя історія
Я буду сяяти, як зірка
Жити, щоб визначати мою долю
Моя доля
Я сприймаю це легко
Робити це правильно
Просто зберігайте світло
Немає часу на проблеми, ні, ні
Тож обережно, не дозволяйте містеру Дощовому Дню
Помістіть вас у бульбашку
Якщо ви не слідуєте, слідуйте за своїми мріями
Ви знаєте, що це означає
Ви могли б пошкодувати
Це моя історія
І я не буду чекати
Я буду святкувати
Моя доля, моя доля
Метелики танцюють у моїй думці… о, о!
І якщо я можу повірити в себе
Відкиньте мої жалі
Немає потреби хвилюватися
Це моя історія
Я буду сяяти, як зірка
Жити, щоб визначити
Моя доля, моя доля
Подорож, я в мандрівці
Це моя історія