Переклад тексту пісні Jupiter - Double Barrel, Rachel Claudio, Ben l'Oncle Soul

Jupiter (оригінал)

C’mon take a ride with me
We’ll se what life is like on Jupiter
Ca ressemble à quoi la vie?
Parle-moi de toute ces couleurs
If you take a ride with me
We’ll see what life is like for two
Emmène-moi loin d’ici
Emmène-moi loin de tout
They’re gonna give me a good homecoming
Oh, yes they will
They’re gonna give me a good homecoming
Yes, I know
Ca ressemble à quoi la vie?
Parle-moi de toute ces couleurs
No-one ever bothered me
There where love was meant for two
I wanna give you some good, good loving
Oh, yes I do
(C'mon, baby, wanna ride… ?)
I wanna give you some good, good loving
(We've got it made on Jupiter
Never underpaid on Jupiter)
It’ll be the greatest love story ever told
(We've got it made on Jupiter
Never underpaid on Jupiter)

Jupiter (переклад)

Давай покатайся зі мною
Ми подивимося, як живе на Юпітері
Чи можете бути схожі на à quoi la vie?
Parle-moi de toute ces couleurs
Якщо ви поїдете зі мною
Побачимо, яке життя для двох
Emmène-moi loin d’ici
Emmène-moi loin de tout
Вони подарують мені гарне повернення додому
О, так, вони будуть
Вони подарують мені гарне повернення додому
Так, я знаю
Чи можете бути схожі на à quoi la vie?
Parle-moi de toute ces couleurs
Мене ніхто ніколи не турбував
Там, де любов була призначена для двох
Я хочу подарувати тобі хорошу, хорошу любов
О, так
(Давай, дитино, хочеш покататися...?)
Я хочу подарувати тобі хорошу, хорошу любов
(Ми зробили це на Юпітері
Ніколи не оплачував на Jupiter)
Це буде найкраща історія кохання, яку коли-небудь розповідали
(Ми зробили це на Юпітері
Ніколи не оплачував на Jupiter)