Переклад тексту пісні Moonlight Bay - Doris Day, Paul Weston

Moonlight Bay (оригінал)

We were sailing along on Moonlight Bay
We could hear the voices ringing
They seemed to say
«You have stolen her heart»
«Now don’t go 'way»
As we sang love’s old sweet song on Moonlight Bay
We were sailing along on Moonlight Bay
We could hear the voices ringing
They seemed to say
«You have stolen her heart»
«Now don’t go 'way»
As we sang love’s old sweet song on Moonlight Bay
We were sailing along on Moonlight Bay
We could hear the voices ringing
They seemed to say
«You have stolen her heart» (You have stolen her heart)
«Now don’t go 'way»
As we sang love’s old sweet song on Moonlight Bay
(Sailing through the moonlight on Moonlight Bay)

(переклад)

Ми пливли по Moonlight Bay
Ми чули, як дзвонять голоси
Вони ніби сказали
«Ти вкрав її серце»
«Тепер не йди»
Коли ми співали стару солодку пісню кохання на Moonlight Bay
Ми пливли по Moonlight Bay
Ми чули, як дзвонять голоси
Вони ніби сказали
«Ти вкрав її серце»
«Тепер не йди»
Коли ми співали стару солодку пісню кохання на Moonlight Bay
Ми пливли по Moonlight Bay
Ми чули, як дзвонять голоси
Вони ніби сказали
«Ви вкрали її серце» (Ви вкрали її серце)
«Тепер не йди»
Коли ми співали стару солодку пісню кохання на Moonlight Bay
(Пливання крізь місячне світло на Moonlight Bay)