Переклад тексту пісні The Whole World Is Shining My Song - Doris Day, Ирвинг Берлин

The Whole World Is Shining My Song (оригінал)

The whole world is singing my song
But I sing it only to you
The whole world is humming along
I love you, I love you, I do
You put my dreams to music
I learned how a song could start
I gave the world the music
But I gave you my heart
The whole world is singing my song
But I’ll always sing it to you

The Whole World Is Shining My Song (переклад)

Весь світ співає мою пісню
Але я співаю це тільки тобі
Весь світ гуде
Я люблю тебе, я люблю тебе, люблю
Ви вклали мої мрії в музику
Я дізнався, як можна починатися пісня
Я подарував світу музику
Але я віддав тобі своє серце
Весь світ співає мою пісню
Але я завжди буду співати це вам